• CP.E.47

Role: plaintiff Details: male; clerk Location: York, Holy Trinity (goodramgate) (Yorkshire) Place(s): York, Holy Trinity (Goodramgate) (ecclesia sanctus Trininatis in Gutherangat') : ecclesiastical parish Notes: The plaintiff was presented to the church of York, Holy Trinity (Goodramgate). Participant: Robert Rishton

• CP.E.36

Details: male; clerk Employment: chaplain Location: York, St Crux (Yorkshire) Place(s): York, St Crux (Sanctus Crux, Ebor') : ecclesiastical parish Location: York (civitas Ebor') : city Location: York, All Saints (pavement) (Yorkshire) Place(s): York, All Saints (Pavement) (Omnium sanctorum super

• CP.E.241S

de Catton) : ecclesiastical parish Participant: WalterBedewynd [de Bedewynde] Role: defendant Details: male Employment: treasurer of York Minster Location: York : city Place(s): York Minster (ecclesia beati Petri Ebor') : undefined Location: Catton With Stamford Bridge (YorkshireEastRiding) Place(s): Catton with

• CP.E.14

WilliamJanet [Ginet; Janet] Role: witness Details: male Participant: HenrySteadman [le Stedman] Role: witness Details: male Employment: servant of Thomas Colvill Participant: RichardNewby [de Neuby] Role: witness Details: male Location: York (Ebor') : city Place(s): York (Ebor'Stonegate (Stayngat') : street name

• CP.E.39

Place(s): Richmond (Richem') : ecclesiastical parish Location: York : city Place(s): YorkYork Minster (maior ecclesia Ebor') : undefined Location: Cawood (YorkshireWestRiding) Place(s): Cawood (Cawode) : ecclesiastical parish Location: York (Ebor') : city Location: York (Ebor') : diocese Location: Melsonby (YorkshireNorthRiding)

• CP.E.262

male Participant: JohnBillingham [de Bilingham; de Billyngham] Role: witness Details: male Participant: JohnLace [Lacer] Role: witness Details: male Participant: JohnMitton [de Mitton] Role: witness Details: male; clerk Participant: RobertNewham [de Neuham] Role: witness Details: male Location: York (Ebor') : city

• CP.E.12

Ormesby (YorkshireNorthRiding) Place(s): Ormesby ( Ormesby) : ecclesiastical parish Location: Sneaton (YorkshireNorthRiding) Place(s): Sneaton ( Sneton) : ecclesiastical parish Location: York, St Peter Le Willows (Yorkshire) Place(s): Heslington ( Heselenton, Henelden) : undefined Location: Arncliffe (YorkshireWestRiding) Place(s): Arncliffe ( Ernclyff,

• CP.E.32

Location: Southwell (Nottinghamshire) Place(s): Southwell (Suthwell) : undefined Location: West Retford (Nottinghamshire) Place(s): West Retford (Westretford) : ecclesiastical parish Location: York (Ebor') : city Location: Nottinghamshire Place(s): Markham (Markham) : undefined Unclear if East Markham or Markham Clinton is meant.

• CP.E.38

Newark on Trent (Newerk) : ecclesiastical parish Location: Thorpe (Nottinghamshire) Place(s): Thorpe (Thorp' next to Neuerk) : ecclesiastical parish Location: York (Ebor') : city Location: St Peter (London) Place(s): London, St Peter's Cornhill (Sanctus petrus, Cornhill, London') : ecclesiastical parish

• CP.E.48

clerk; bishop Employment: bishop of Carlisle Location: Carlisle (Karln') : diocese Location: York : city Place(s): YorkAbbey of St Mary, York (monasterium beate marie, Ebor') : religious house Location: York : city Place(s): YorkYork Minster (maior ecclesia, Ebor') : undefined

• CP.E.53

following cannot be read either. Participant: Newnham [de Newenham] Role: witness Details: male; clerk Employment: proctor of the Court of York Location: London : city Place(s): LondonSt Paul's Cathedral (ecclesia sancti Pauli London) : undefined Location: St Mary Le Bow

• Manuscripts of the West Midlands

W. ed, Essays and Studies in Honor of Carleton Brown , New York: New York University Press, pp. 111-128. Reprinted in Adventures in the Middle Ages , New York: Burt Franklin, pp. 131-149. Loomis, L. H. 1941; rpt. 1962. ‘

• Manuscripts of the West Midlands

Publications, pp. 21-109, p. 86. Robbins, R. H., ed, 1959. Historical Poems of the XIVth and XVth Centuries , New York: Columbia University Press, pp. xxxiii-xxxiv. Rohde, E. S. 1922. The Old English Herbals , London: Longman. Wright, T. ed,

• Manuscripts of the West Midlands

1974. Early English Poems and Lives of Saints , Berlin: Published for the Philological Society by A. Asher. rpt. New York: AMS Press. G0rlach, M. 1974. The Textual Tradition of the South English Legendary, Leeds Texts and Monographs, ns, 6,

• Manuscripts of the West Midlands

1974. Early English Poems and Lives of Saints , Berlin: Published for the Philological Society by A. Asher. rpt. New York: AMS Press. G0rlach, M. 1974. The Textual Tradition of the South English Legendary, Leeds Texts and Monographs, ns, 6,