• Manuscripts of the West Midlands

: A Middle English Herbal reconstructed from Various Manuscripts , Essays and Studies on English Language and Literature, 6, Uppsala Universitet: Engelska. McIntosh, A., Samuels, M. L. and Benskin, M. 1986. A Linguistic Atlas of Late Medieval English: County Dictionary

• Manuscripts of the West Midlands

‘ Trilingualism in Early Middle English Miscellanies: Language and Literature ’ , Yearbook of English Studies , 33, 18-32, pp. 23-24. Serjeantson, M. 1927. ‘ The Dialects of the West Midlands ’ , Review of English Studies , 3, 54-67,

• Manuscripts of the West Midlands

N. F. 1972. Middle English Religious Prose , York Medieval Texts, London: Arnold. Boffey, J. 2003. ‘ The Charter of the Abbey of the Holy Ghost and its Role in Manuscript Anthologies ’ , Yearbook of English Studies , 33,

• Manuscripts of the West Midlands

Lyell 30 s. xv med English Latin Scribal Dialect: Staffordshire. Linguistic Atlas Grid Reference: 392 289, LP 4286 (McIntosh, Samuels and Benskin 1986, p. 238). A private collection of prayers and devotions in Latin and English copied by [J. ]

• Manuscripts of the West Midlands

list in Latin of expressions relating to the deity followed by an English charm, the Letter to Charlemagne . The English text begins on f. 175v. Latin English Printed in Baugh 1956, p. 154. f. 178r-v Fifteen Joys of the

• CP.F.175

Wilfrid (Sanctus Wilfridus) : ecclesiastical parish Participant: JohnMetelay [Metelay] Role: witness Details: male; 36 Location: Old Malton (YorkshireNorthRiding) Place(s): Malton (Malton) : undefined Unclear if Old or New Malton is meant. Notes: Cannot identify the surname 'Metelay' Participant: AliceBarton [Barton]

• CP.F.121

city Place(s): YorkAbbey of St Mary, York (conventus beate marie Ebor') : religious house Location: Old Malton (YorkshireNorthRiding) Place(s): Malton (Malton) : township Unclear if Old or New Malton is meant. Location: Great Edstone (YorkshireNorthRiding) Place(s): Great Edstone (Eddeston) :

• Detail of a miniature of the English submitting to the Danes, with building burning in the background., Metrical lives of Saints Edmund and Fremund, in the presentation copy for Henry VI, including the prologue (ff. 1v-5)

this work on the life of king Edmund and his cousin Fremund from Latin into English verse to be presented to the 12 year old King Henry VI, to commemorate his stay at Bury from Christmas 1433 to Easter 1434.

• Illuminated initials., Metrical lives of Saints Edmund and Fremund, in the presentation copy for Henry VI, including the prologue (ff. 1v-5)

this work on the life of king Edmund and his cousin Fremund from Latin into English verse to be presented to the 12 year old King Henry VI, to commemorate his stay at Bury from Christmas 1433 to Easter 1434.

• Miniature of the death of Sweyn, the king of the Danes., Metrical lives of Saints Edmund and Fremund, in the presentation copy for Henry VI, including the prologue (ff. 1v-5)

this work on the life of king Edmund and his cousin Fremund from Latin into English verse to be presented to the 12 year old King Henry VI, to commemorate his stay at Bury from Christmas 1433 to Easter 1434.

• Detail of a miniature of the death of Sweyn, the king of the Danes., Metrical lives of Saints Edmund and Fremund, in the presentation copy for Henry VI, including the prologue (ff. 1v-5)

this work on the life of king Edmund and his cousin Fremund from Latin into English verse to be presented to the 12 year old King Henry VI, to commemorate his stay at Bury from Christmas 1433 to Easter 1434.

• Miniature of a woman being pulled from the shrine of Edmund., Metrical lives of Saints Edmund and Fremund, in the presentation copy for Henry VI, including the prologue (ff. 1v-5)

this work on the life of king Edmund and his cousin Fremund from Latin into English verse to be presented to the 12 year old King Henry VI, to commemorate his stay at Bury from Christmas 1433 to Easter 1434.