• The Norman Blake Editions of The Canterbury Tales

frere To preche and eek to begge it is no doute In which þer wente a lymytour aboute , A mersshy countre called holdernesse LOrdynges þer is in york schire , as I gesse Here begynneþ þe Somnours tale ,

• CP.F.1

of York Location: York (Ebor') : city Participant: JohnRasyn [Rasyn; Rasyne] Role: defendant Details: male; junior Employment: wright Location: Beverley (Beverlac') : undefined Place(s): Beverley : city Cross Bridge (Crosbrygg') : street name Location: York (Ebor') : city Location: York

• CP.E.241O

Role: plaintiff Details: male Location: York (Ebor') : undefined Participant: ThomasCarlell [Carlell] Role: defendant Details: male Employment: glover Location: York (Ebor') : undefined Participant: RobertBedlington [del Bedelington] Role: witness Details: male Employment: glover Location: York (Ebor') : undefined Participant: ThomasHutton

• CP.F.2

male Employment: coverlet-weaver Location: York (Ebor') : undefined Participant: RogerLeming [Lemyng] Role: defendant Details: male Location: York (Ebor') : undefined Participant: WilliamBroughton [Broghton] Role: witness Details: male; 40 Location: York, St Helen (stonegate) (Yorkshire) Place(s): York, St Helen (Stonegate) (paroch'

• CP.F.363

Details:1 Pieces; No deposition; Has libel; No sentence Outcome: Date: 1403 — 1403 People & Places Participant: IsabelBurnham [Burnom] Role: plaintiff Details: female Location: York (Ebor) : undefined Participant: AgnesBennet [Benete] Role: defendant Details: female Location: York (Ebor) : undefined

• CP.F.11

barber Location: York (Ebor') : undefined Participant: JohnFowler [Fwler] Role: witness Details: female Participant: JohnGodwin [Gudwyn] Role: witness Details: male; clerk Employment: parish clerk of York, St Martin (Cum Gregory) Location: York, St Martin (cum Gregory) (Yorkshire) Place(s): York, St

• null, Château d'Amour, called 'The Myrour of Lewed Men' (translated into English)

(£3,000 bequeathed in 1838 by Charles Long, Baron Farnborough (b. 1761, d. 1838), a cousin of Francis Henry Egerton, 8th Earl of Bridgewater (b. 1756, d. 1829), founder of the collection. Flourished initials Robert Grosseteste York England, N. E.? (York)

• Full page miniatures of the fortified town of York., Historical miscellany, including abridged versions of Monmouth's 'Historia Regum Britanniae' (index Gesta Britonum) in verse (404 verses) and in prose (ff. 46-48v), followed by a poem relating to the building of York (ff. 48v-55v), and copies of papal bulls and regal documents (ff. 55v-58v)

of their contemporary value) under the Act of Parliament that also established the British Museum; the Harley manuscripts form one of the foundation collections of the British Library. York Geoffrey of Monmouth (index Galfridus Monumetensis) York England, N. (York ?)

• Text page., Historical miscellany, including abridged versions of Monmouth's 'Historia Regum Britanniae' (index Gesta Britonum) in verse (404 verses) and in prose (ff. 46-48v), followed by a poem relating to the building of York (ff. 48v-55v), and copies of papal bulls and regal documents (ff. 55v-58v)

their contemporary value) under the Act of Parliament that also established the British Museum; the Harley manuscripts form one of the foundation collections of the British Library. Text page Geoffrey of Monmouth (index Galfridus Monumetensis) York England, N. (York ?)

• Full page miniature of the arrival of Brutus to England, the slaying of giants and the building of a city, possibly London., Historical miscellany, including abridged versions of Monmouth's 'Historia Regum Britanniae' (index Gesta Britonum) in verse (404 verses) and in prose (ff. 46-48v), followed by a poem relating to the building of York (ff. 48v-55v), and copies of papal bulls and regal documents (ff. 55v-58v)

of their contemporary value) under the Act of Parliament that also established the British Museum; the Harley manuscripts form one of the foundation collections of the British Library. Brutus Geoffrey of Monmouth (index Galfridus Monumetensis) York England, N. (York ?)

• Initial-word panel decorated with penwork and accompanied with a partial border of pen-flourishing, at the beginning of the Zohar., Zohar on Genesis

~The Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969), appendix § 18-19, 93.Giovanni Domenico Vistorini, censor: inscribed 'Gio. Dom. Vistorini 1609' (f. 182v), see William Popper, ~The Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969), appendix

• Manuscripts of the West Midlands

series, 3, New York and London: Modern Language Association of America, 373n., pp. 539-40. De Ricci, S., and Wilson, W. J. 1935. Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the Unitied States and Canada , New York: Wilson, i, p.

• Manuscripts of the West Midlands

T. ed, 1859-61. Political Poems and Songs relating to English history, composed during the period from the accession of Edw. III to that of Ric. III , Rolls Series 14, 2 vols, New York: Kraus Reprint 1964, i, p. 363.

• Manuscripts of the West Midlands

S., and Wilson, W. J. 1935. Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the Unitied States and Canada , New York: Wilson, i, p. 53. Dutschke, C. W. 1989. Guide to Medieval and Renaissance Manuscripts in the Huntington Library ,

• Manuscripts of the West Midlands

Richard Rolle, Hermit of Hampole and Materials for his Biography , Modern Language Association of America Monograph series, 3, New York and London: Modern Language Association of America, p. 373, n. 1. Buelbring, K. D. 1897. ‘ Zu Den Handscriften

• Manuscripts of the West Midlands

in Pearsall, D., ed, New Directions in Later Medieval Manuscript Studies. Essays from the 1998 Harvard Conference , York: The University of York Centre for Medieval Studies, pp. 103-129. K0lbing, E., and Day, M., ed, 1932. The Siege of Jerusalem,