• Historiated initial 'F'(ecit) of a mermaid and an archer shooting at an owl, at the beginning of Esdras 2., Bible, with the Interpretation of Hebrew names (the 'Bible of William of Hales')

England, Scotland, and Ireland: purchased from Scott together over 300 other manuscripts from Theyer's library.Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library. Mermaid William de Hales England, S. England, S. (Salisbury)

• Historiated initial 'F'(uit) of Elkanah and Hannah praying before an altar, at the beginning of Kings 1 (Samuel 1)., Bible, with the Interpretation of Hebrew names (the 'Bible of William of Hales')

and Ireland: purchased from Scott together over 300 other manuscripts from Theyer's library.Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library. Elkanah and Hannah William de Hales England, S. England, S. (Salisbury)

• Historiated initial 'D'(ixit) of a three-faced man, at the beginning of Psalm 109., Bible, with the Interpretation of Hebrew names (the 'Bible of William of Hales')

Scotland, and Ireland: purchased from Scott together over 300 other manuscripts from Theyer's library.Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library. Three-faced man William de Hales England, S. England, S. (Salisbury)

• Historiated initial 'V'(ocavit) of Moses speaking to God, at the beginning of Leviticus., Bible, with the Interpretation of Hebrew names (the 'Bible of William of Hales')

England, Scotland, and Ireland: purchased from Scott together over 300 other manuscripts from Theyer's library.Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library. Moses William de Hales England, S. England, S. (Salisbury)

• Marginal drawing of Samson fighting with a lion next to Judges 14:1-5., Bible, with the Interpretation of Hebrew names (the 'Bible of William of Hales')

Ireland: purchased from Scott together over 300 other manuscripts from Theyer's library.Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library. Samson and a lion William de Hales England, S. England, S. (Salisbury)

• Historiated initial 'P'(etrus) of Peter holding his keys and a church, at the beginning of Peter 1., Bible, with the Interpretation of Hebrew names (the 'Bible of William of Hales')

England, Scotland, and Ireland: purchased from Scott together over 300 other manuscripts from Theyer's library.Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library. Peter William de Hales England, S. England, S. (Salisbury)

• Colophon stating that the book was written by William de Hales for Thomas de la Wile, a canon of Salisbury, in 1254, and reading 'Hunc librum scripsit Will[elmu]s de Hales, / magist[r]o Thome de la Wile, quem vocavit / magist[er] Radulfus de Hehham tunc cancel/larius Sar[isburiensis] ad regim[en] scola[rum] Sar[isburiensium] quibus / d[eu]s in hoc s[e]c[u]lo et in futuro p[ro]picientur. Amen. / F[a]c[tu]s fuit libere anno M cc.l. quarto. ab i[n]/carnatione domini'., Bible, with the Interpretation of Hebrew names (the 'Bible of William of Hales')

England, Scotland, and Ireland: purchased from Scott together over 300 other manuscripts from Theyer's library.Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library. Colophon William de Hales England, S. England, S. (Salisbury)

• Initial 'P' with foliate decoration with ownership inscription of Sir Robert Cotton., Historia Romana (ff. 4-50), Historia gentis Longobardorum (ff. 51-102v); Gesta Alexandri magni (index: Alexander the Great) (ff. 102-130).

scholar, recorded in lists in Harley 6018, f. 159v, and Additional 35213, ff. 34-34v (see Tite 1992). The Old Royal Library (the English Royal Library): royal seal of a ship, 17th century (f. 1); included in the 1698 catalogue of

• Miniature in four compartments, with portraits of English kings: William I and William Rufus, in the upper register, and Henry I and Stephen, in the lower register., Historia Anglorum, Chronica majora, Part III; Continuation of Chronica maiora

of 1534; notes in his hand (ff. 10-100).Added leaves replacing the original folios, 16th century (ff. 34-35v). The Old Royal Library (the English Royal Library): Westminster inventory number 'no. 1041' (f. 1), included in the Upper Library at Westminster after

• Miniature in four compartments, with portraits of English kings: Henry II and Richard I, in the upper register, and John and Henry III, in the lower register., Historia Anglorum, Chronica majora, Part III; Continuation of Chronica maiora

of 1534; notes in his hand (ff. 10-100).Added leaves replacing the original folios, 16th century (ff. 34-35v). The Old Royal Library (the English Royal Library): Westminster inventory number 'no. 1041' (f. 1), included in the Upper Library at Westminster after

• Detail of a bas-de-page scene of a bishop approaching a church, while the Virgin Mary leads a woman away behind the church., Decretals of Gregory IX with glossa ordinaria (the 'Smithfield Decretals')

priory of St Bartholomew's at Smithfield: inscribed, 'Liber domus sancti barthomomei in smyth fylde', 15th century (f. 1v).The Old Royal Library (the English Royal Library): Henrician title 'Decretales' and Westminster inventory number 'no. 1059' (f. 1), acquired by the Upper

• Detail of a bas-de-page scene of the Virgin Mary leading a bishop and woman away from a church., Decretals of Gregory IX with glossa ordinaria (the 'Smithfield Decretals')

priory of St Bartholomew's at Smithfield: inscribed, 'Liber domus sancti barthomomei in smyth fylde', 15th century (f. 1v).The Old Royal Library (the English Royal Library): Henrician title 'Decretales' and Westminster inventory number 'no. 1059' (f. 1), acquired by the Upper

• Detail of a bas-de-page scene of two men beating another near a church., Decretals of Gregory IX with glossa ordinaria (the 'Smithfield Decretals')

priory of St Bartholomew's at Smithfield: inscribed, 'Liber domus sancti barthomomei in smyth fylde', 15th century (f. 1v).The Old Royal Library (the English Royal Library): Henrician title 'Decretales' and Westminster inventory number 'no. 1059' (f. 1), acquired by the Upper

• Detail of a bas-de-page scene of a woman and a man leading another man before a bishop., Decretals of Gregory IX with glossa ordinaria (the 'Smithfield Decretals')

priory of St Bartholomew's at Smithfield: inscribed, 'Liber domus sancti barthomomei in smyth fylde', 15th century (f. 1v).The Old Royal Library (the English Royal Library): Henrician title 'Decretales' and Westminster inventory number 'no. 1059' (f. 1), acquired by the Upper

• Detail of a bas-de-page scene of a man kneeling before an altar, watched by another man and a woman., Decretals of Gregory IX with glossa ordinaria (the 'Smithfield Decretals')

priory of St Bartholomew's at Smithfield: inscribed, 'Liber domus sancti barthomomei in smyth fylde', 15th century (f. 1v).The Old Royal Library (the English Royal Library): Henrician title 'Decretales' and Westminster inventory number 'no. 1059' (f. 1), acquired by the Upper

• Detail of a bas-de-page scene of a mounted monk, followed by another man., Decretals of Gregory IX with glossa ordinaria (the 'Smithfield Decretals')

priory of St Bartholomew's at Smithfield: inscribed, 'Liber domus sancti barthomomei in smyth fylde', 15th century (f. 1v).The Old Royal Library (the English Royal Library): Henrician title 'Decretales' and Westminster inventory number 'no. 1059' (f. 1), acquired by the Upper

• Detail of a bas-de-page scene of monks carrying a coffin., Decretals of Gregory IX with glossa ordinaria (the 'Smithfield Decretals')

priory of St Bartholomew's at Smithfield: inscribed, 'Liber domus sancti barthomomei in smyth fylde', 15th century (f. 1v).The Old Royal Library (the English Royal Library): Henrician title 'Decretales' and Westminster inventory number 'no. 1059' (f. 1), acquired by the Upper

• Detail of a bas-de-page scene of a bishop and monks in procession proceeded by a demon playing a fife and a drum., Decretals of Gregory IX with glossa ordinaria (the 'Smithfield Decretals')

priory of St Bartholomew's at Smithfield: inscribed, 'Liber domus sancti barthomomei in smyth fylde', 15th century (f. 1v).The Old Royal Library (the English Royal Library): Henrician title 'Decretales' and Westminster inventory number 'no. 1059' (f. 1), acquired by the Upper

• Detail of a bas-de-page scene of a king in a tent, with soldiers attacking a castle., Decretals of Gregory IX with glossa ordinaria (the 'Smithfield Decretals')

priory of St Bartholomew's at Smithfield: inscribed, 'Liber domus sancti barthomomei in smyth fylde', 15th century (f. 1v).The Old Royal Library (the English Royal Library): Henrician title 'Decretales' and Westminster inventory number 'no. 1059' (f. 1), acquired by the Upper

• Detail of a bas-de-page scene of a man and a monk approaching an altar., Decretals of Gregory IX with glossa ordinaria (the 'Smithfield Decretals')

priory of St Bartholomew's at Smithfield: inscribed, 'Liber domus sancti barthomomei in smyth fylde', 15th century (f. 1v).The Old Royal Library (the English Royal Library): Henrician title 'Decretales' and Westminster inventory number 'no. 1059' (f. 1), acquired by the Upper