• Miniature of the Adoration of the Magi from the prefatory cycle., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of Herod directing the Massacre of the Innocents from the prefatory cycle., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of the Flight into Egypt from the prefatory cycle., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Historiated initial 'B'(eatus) of David playing the harp, and David killing Goliath, at the beginning of Psalm 1., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Historiated initial 'D'(ixi) of the Dormition of the Virgin with Apostles and Christ holding Mary's soul, at the beginning of Psalm 38., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of the Betrayal of Christ with Judas receiving money and Christ being arrested, following Psalm 38., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Historiated initial 'Q'(uid) of Christ washing the feet of the apostles, at the beginning of Psalm 51., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Detail of an historiated initial 'D'(ixit) of the Ascension of Christ, at the beginning of Psalm 52., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of the Scourging of Christ, following Psalm 52., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of Christ carrying the cross, preceding Psalm 68., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Detail of an historiated initial 'S'(alvum) of the Pentecost, at the beginning of Psalm 68., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Detail of a historiated initial 'E'(xultate) of the Resurrection of Christ, at the beginning of Psalm 80., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Historiated initial 'D'(omine) of the Last Judgement of Christ, at the beginning of Psalm 101., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Detail of an historiated initial 'D'(ixit) of Christ and Thomas, at the beginning of Psalm 109., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of the Harrowing of Hell, following Psalm 109., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Detail of an illuminated initial 'S'(atis) with a marginal extension forming a partial border containing hybrids, at the beginning of the De humanitate Verbi contra gentes of Athanasius., Theological treatises

14th century (ff. 1*, 132).Antonio Beccaria of Verona, translated and perhaps written by him for Humfrey [or Humphrey of Lancaster], duke of Gloucester (b. 1390, d. 1447), prince, soldier, and literary patron, duke of Gloucester from 1414, after he became

• Text page., Theological treatises

14th century (ff. 1*, 132).Antonio Beccaria of Verona, translated and perhaps written by him for Humfrey [or Humphrey of Lancaster], duke of Gloucester (b. 1390, d. 1447), prince, soldier, and literary patron, duke of Gloucester from 1414, after he became

• Illuminated initial 'P'(auli) with a hybrid and a mask., Theological treatises

14th century (ff. 1*, 132).Antonio Beccaria of Verona, translated and perhaps written by him for Humfrey [or Humphrey of Lancaster], duke of Gloucester (b. 1390, d. 1447), prince, soldier, and literary patron, duke of Gloucester from 1414, after he became

• Ownership inscriptions of Humfrey, duke of Gloucester, reading 'Cest livre est a moy Homfrey duc de / Gloucestre le quel Jay fait translater / de grec en latyn par Antoyne de Becaria / Veroneys mon serviteur.', Theological treatises

14th century (ff. 1*, 132).Antonio Beccaria of Verona, translated and perhaps written by him for Humfrey [or Humphrey of Lancaster], duke of Gloucester (b. 1390, d. 1447), prince, soldier, and literary patron, duke of Gloucester from 1414, after he became

• Illuminated Initial 'R'(erum) with a dragon, and hybrid holding a kettle and a sword, at the beginning of the Contra gentes of Athanasius., Theological treatises

14th century (ff. 1*, 132).Antonio Beccaria of Verona, translated and perhaps written by him for Humfrey [or Humphrey of Lancaster], duke of Gloucester (b. 1390, d. 1447), prince, soldier, and literary patron, duke of Gloucester from 1414, after he became