• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM JOHANNEM XXIX . [i. 1 ] In principio erat Verbum, & Verbum erat.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM MATHEUM LXI . [vii. 1 ] Nolite judicare, ut non judicemini.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM LUCAM VII . [ii. 1 ] Exiit edictum a Cesare Augusto , ut describeretur.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM MATHEUM X. [ii. 1 ] Cum natus esset Jesus in Bethleem Jude in diebus Herodis.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM LUCAM XVI . [iii. 1 ] Anno quinto decimo imperii Tyberii Cesaris, procurante.

• a

a prep.(1) Unstressed var. of on & of in early ME.

• filer

filer n.(1) From filen (1). A file cutter. 1349 in G.Otto Handwerkernamen 78 Filer.

• lightnere

lightnere n. From lightnen v. (1). One who provides spiritual enlightenment. (a1382) WBible(1) Dc 369(1) Prov.29.13 The pore and the creaunsour metten togidere; of either the liȝtnere [L illuminator] is the Lord.

• loinen, iloined

loinen v.(1) P.ppl. iloined . From loine n. (1). To carve (a sole). a1450 Terms Assoc.(1) Rwl D.328 604 A troyte gobonyd, a soyle y loynyde.

• martilet

martilet n.(1) Cp. martinet n.(1). = martinet n. (1). (a1460) Vegetius(2) Pmb-C 243 2601 The martilet at scaling wont to calle is.

• Corrigenda

Corrigenda Corrigenda. p. 11, 1. 39. For

• Vatican Regesta 698

Vatican Regesta 698 Vatican Regesta, Vol. DCXCVIII. 1 Bullarum Liber I . 1 Innocent VIII. On the back of the volume:

• Addenda and Corrigenda

Addenda and Corrigenda Addenda and Corrigenda. Page 1, note 1, line 6, for neno read none.

• CalvadosPart 1

Calvados Part 1 Part 1 LOWER NORMANDY [ Transcripts in D ' Anisy ' s

• Translation of aldermen

11 2 1 0 0 2 0 0 111 3 1 0 1 0 11 0 - 0 1 2 20 Tower 2 1 0 0 11 0 1 0 2 1 3 1

• TEST RIKF

Title: Horae B.V.M. ad usum Parisiensem Creator: Manuscript Name: Book of Hours Text lang: LAT Locus: fol. 1-246 Colophon: Explicit: Note: with full calendar (folios 1 -12). Resp stmt: Rubric: Summary:

• TEST RIKF

Title: Grant Creator: Manuscript Name: Grant Text lang: LAT Locus: fol 1 r Colophon: Explicit: Note: Resp stmt: Rubric: Summary:

• TEST RIKF

Title: Breviary Creator: Manuscript Name: Breviary Text lang: LAT Locus: fol. 1-30 Colophon: Explicit: Note: Resp stmt: Rubric: Summary:

• TEST RIKF

Title: II Antiphonarium (fragment), Creator: Manuscript Name: II Antiphonarium (fragment), Text lang: LAT Locus: fols. 1 r - 6 v Colophon: Explicit: Note: Resp stmt: Rubric: Summary:

• TEST RIKF

Title: Calendar Creator: Manuscript Name: Calendar Text lang: LAT Locus: f. 1-14 Colophon: Explicit: Note: Language assumed - not specified in USyd record Resp stmt: Rubric: Summary:

• CP.F.31/1

• CP.E.241G

CP.E.241G Reference:CP.E.241G Repository:Borthwick Institute GB 193 Court:Curia Ebor Case:Appeals (tutorial appeal, sentence of excommunication) Details:1 Pieces; No deposition; No libel; No sentence Outcome: Date: 1374 — 1388 People & Places Participant: JohnStanton [de Stanton] Role: plaintiff Details: male; clerk

• CP.F.352

CP.F.352 Reference:CP.F.352 Repository:Borthwick Institute GB 193 Court:undefined Case:Testamentary () Details:1 Pieces; No deposition; No libel; No sentence Outcome: Date: 1400 — 1499 People & Places Participant: EdwardProud [Proude] Role: plaintiff Details: male Participant: Role: defendant Details: undefined; executor of

• CP.F.1

CP.F.1 Reference:CP.F.1 Repository:Borthwick Institute GB 193 Court:Curia Ebor Case:Breach of faith (debt) Details:3 Pieces; No deposition; Has libel; No sentence Outcome: Date: 25/10/1402 — 13/11/1402 People & Places Participant: GilbertWalker [Walkar] Role: plaintiff Details: male; citizen of York Location:

• CP.E.10

CP.E.10 Reference: CP.E.10 Repository:Borthwick Institute GB 193 Court:Curia Ebor Case:undefined (benefice case or violation of church rights) Details:1 Pieces; No deposition; No libel; No sentence Outcome: Date: 1313 — 1320 People & Places Participant: Office Role: plaintiff Details: undefined

• Ipotis

resoun wy3 a+mylde mod 1 line 1 line 1 line 1 line 1 line 5-6 words? a Cite Wy3 fol gret solempnete þe þriteenþe resoun is verement 3 words þe iuggement On a+friday wy3 drery mod 1 word honden and

• Bond

deliuer ayayn to the said Roger or to his ayre until end of line from the beginning of the line, 1 word of lond with hor appurtenance in 1-2 words his de therof to the said until end of line

• Affidavit

y e sam john wylfully & reklesly brake puttand yar Catell into y e felde3 be+nyghtertale & wich Catell 1 charytt 1 word john wylson y e son of john wylson f?or-sayd t ur ned out of y e felde3

• Condition of obligation

tuk p ar te w t c. 1 word on y t p ar te and John n Salkeld & al at tuk p ar te : . w t hym c. 1 word y t other p ar te

• Accord

County: Northumberland Code: L1104 MS reference: Gosforth, Northumberland Record Office, ZSW 1/150 Text: Accord Be it knawyn to all men yat J Edgar of heton Fully dischargis & relesis My sister dame Mar of scwynbourne of ye same

• Ecclesiastical Institutes, Homilies

Hand 1 Frank and Cameron 1973 Franzen 1998 , art. 16 Ker 1957 , art 17 Fols 64r/17-65v/14 64r/17 xxxuiiii Be ~x00f0~~x00e6~s halgan sun|nand~x00e6~ges gebede. LEOFAN MENN | understanda~x00f0~ georne eallsƿa eoƿ mycel | ~x00f0~earf is. English Hand 1 Franzen

• Homilies; Poema Morale

to the descriptions in James 1900 , Wilcox 2000 and this description ( Wilcox 2000 , p. 16). 1 8+1 (fols 1-9, 1 added with stub visible after fol. 9), 2-10 8 (fols 10-81), 11 8 (fols 82-87, wants 2,

• Homilies

+ 1 + i + 296 + ii + 1 + i + 1 + xxii, foliated (i, ii), 1-241, 241*, 242-311, 313-28, 312, (329-30). Ff. 8, 10-328 were formerly paginated 1-642. Collation of ff. 7, 9-03, 306, 308: 1

• Homilies and lives of saints

texts, copied in s. xi 1 and xi med . Some items were added later in s. xi 2 (See, Ker 1957 , Art. 1-5.). Fols 1-3v: ~x00e6~lfric's Life of St. Swithun , fols 1, 2: 7 oferƿorht... ~x00fe~a sǽde

• Fragments of Legend of the Holy Cross before Christ

Invention of the Cross . Most of another leaf from the same manuscript and text is in Lawrence, Pryce C2. 1 . The text is otherwise known only in a 12 th -century copy in Bodley 343 . Interlinear glosses

• Manuscripts of the West Midlands

table of contents on p. 1 that begins, 'Here begynne the titles of the chapitles folewynge in the book of reformynge of manes soule'. See Bestul 2000; Underhill 1923. Codex Parchment Manuscript not examined. 1 flyleaf, 1-9 8 , 10

• Manuscripts of the West Midlands

Scribal Scribe 1 is the same as Scribe 1 of Holkham Hall, Wells, Norfolk, Library of the Earl of Leicester, MS 668 (Lewis and McIntosh, 1982, pp. 54-5, 121-2) and Doyle notes that this scribe was also Scribe 1 of

• Manuscripts of the West Midlands

4), i paper flyleaf with half an older flyleaf stuck over; 1 8 lacks 1-2, 8, 2 6 lacks 1, 3 12 lacks 1-2, 9-12, 4 ?6 lacks 1, 3-5, 5 12 lacks 3 and 9, 6 12 lacks 1-2,

• Manuscripts of the West Midlands

separately on modern paper. No catchwords survive. 'From contents and watermarks apparently: 1 8 (wants 1); 2 8 ; 3 12 ; 4-5 10 ; 6 10 (wants 1); four leaves of uncertain structure, ff. 58r-61v. One leaf lost after

• Manuscripts of the West Midlands

30v - bottom margin c. 1 cm wide border of foliate design in scribal ink. Not medieval. Size: 230 x 150 mm. iii (modern paper flyleaves) + 90 + iii (modern paper flyleaves). Ff. 1, 2, 88, 89, 90 are