• "Prolicionycion [sic].", Higden, Ranulf, d. 1364., page 38.
• Also available via proquest

423Valentynyanus tholder / 4.29Valentinianus the yonger52Vecta an ylond144Venym of Alysaundre / 330Vaspasianus emperour4 / 10Vysyons of danyel / 3 / 1 / 2 / 3Vyrgyl maronen̄344Vitellus Cesar410Vitalianus pope / 516Vlyxes knyght / 225Vortigerus kyng.433Item of hym51Vortimerius his sone / 51Vterpendragon

• "Prolicionycion [sic].", Higden, Ranulf, d. 1364., page 20.
• Also available via proquest

Franconia126Fraunce / 127Frensshe kynges / 127Flaundres a lond /128Item of Flaundres62Flemynges160Flemynges cam in to Englond714Face of a man21Pharao kyng213Faunus kyng221Fables founden218Fable of pheton213Fable of wolues322Fabricius duke331Fames or honger48Faustina tempted415Fabian pope420Fedus or bargayne215Fenicia or fenices1 15 / 20Frederyk the fyrst

• "Prolicionycion [sic].", Higden, Ranulf, d. 1364., page 35.
• Also available via proquest

Stryf bytwene kynges of englond and of fraūce / 7 /44Syege of brwyck744Samaria a lond115Samaria & samaryt /234Saxonia a prouynce / 126Sclauia a prouince121Sardyn an ylond130Shrewsbury ā toune / 147Seuarn a Ryuer146Samuel a prophete / 227Saul kynge228Saluste historian334Slande /

• "Prolicionycion [sic].", Higden, Ranulf, d. 1364., page 21.
• Also available via proquest

Felde at brenkheth / vl̄27Gallia and galyardes Ilondes127Gactely·132Gagates a stone141Gallacia a lond118Galline or hennes chaungyng theyr kynde / 21Gayus Cesar47Galba Cesar44Galyeen415Gracianus funorius Gracian emperour / 430Glastenbury and his relyquyes523Gladius athelstani / 66Glaston abbot73Germanye and his nature126Item of germanye51Getulia a

• "Prolicionycion [sic].", Higden, Ranulf, d. 1364., page 28.
• Also available via proquest

made61Malmesbury yeuen68Maydens shorne as clerkes624Men slayn with myse / 73Met and mesur of therthe / 1.5Men clothed lyke wymmē / 1 / 33Men wonderly shapen / 22Medea goth fro her husbond221Men bicome birdes225Men bycome wolues225Mynstral bycometh an asse225Mesures and weyghtes

• The Norman Blake Editions of The Canterbury Tales

And byg&#563;neth his tale 76/1</ctp>.<resp>LC</resp> Whilom þer was dwellyng at Oxenford A riche gnof þat gestes heeld to boorde And of his craft he was a Carpenter Wiþ him þer was dwellyng a pore scoler Had lerned art but

• The Norman Blake Editions of The Canterbury Tales

is evident on folio 39r. The capital has been decorated using a shyning blue.<resp>ODR</resp></notetxt></note><note><notetxt><ctp>1</ctp>There is a small pricking next L 1 of the prologue, which appears under the illumination and is visible from the verso of 39v.<resp>ODR</resp></notetxt></note> In al the

• The Norman Blake Editions of The Canterbury Tales

Incipit fabula Armigeri<note><notetxt><ctp>1</ctp>The ink in this folio is brown and becomes darker brown afterwards. NB an extra watermarked leafs was used here.<resp>ODR</resp></notetxt></note> At Sarray , in the lond of Tartarye There dwelled a kyng , that werred Russye Thorugh

• Scilly Isles

Full Record: Scilly Isles County Cornwall Transcript Icon description island, off St Buryan Icons island Description Appearances entirely faded Etymology uncertain Translation Earlier editors Celly (OS 1935, Parsons) Early Maps Silly (Angliae Figura) Overwritten Attested spelling Sully Hy 1 Ol

• Dale

Full Record: Dale County Pembrokeshire Transcript dale Icon description single building Icons building Description Appearances faded Etymology OE dael, ON dalr, 'valey' Translation Earlier editors Early Maps dale (Angliae Figura); dale (Totius Britanniae; single building) Overwritten no Attested spelling

• Haverfordwest

faded Etymology OE haefer, 'goat' + ford, 'ford' Translation Earlier editors havford (Parsons) Early Maps Arforde (Angliae Figura); hau(er)ford (Totius Britanniae; two buildings, castle, walls with one gate) Overwritten yes (?) Attested spelling Haverford 1204 PbRec i. 1; Welsh Hwlffordd

• Midhurst

P; among the 12th-century attestations there are 5 herst-forms, among the 13th-century attestations there are 11 hurst-forms, 4 herst-forms and 1 hirst-form, among the 14th-century attestations there are only hurst-forms, and among the 15th-century attestations there are 2 herst-forms, so

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM JOHANNEM XXIX . [i. 1 ] In principio erat Verbum, & Verbum erat.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM MATHEUM LXI . [vii. 1 ] Nolite judicare, ut non judicemini.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM LUCAM VII . [ii. 1 ] Exiit edictum a Cesare Augusto , ut describeretur.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM MATHEUM X. [ii. 1 ] Cum natus esset Jesus in Bethleem Jude in diebus Herodis.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM LUCAM XVI . [iii. 1 ] Anno quinto decimo imperii Tyberii Cesaris, procurante.

• LI.LK.LI.0

A1/11 p.1 (var.) Heading here as in LA 1, LF 91, CU 101 and PLIA2 1. LALIA1 1 and LALIA2 have simply: Prebende. No heading in BC 113, LALIA3 1, PLIA1 1, PC 17, CM 145v, OE 78v and OH

• LI.LK.DC.0

Decanatus Christianitatis Lincoln' 1 Lincolnshire Archives Office, Lincoln Dean and Chapter Muniments, A1/11 p.2

• YK.NT.NT.T00

SUMMA TAXACIONIS BENEFICIORUM ISTIUS DECANATUS LSD426-1-0 £ 426. 1s. 0d. 639.075

• Benefice of RECTORY OF MASTER CLEMENT (BN.AN.TA.02)

£ 4. 3s. 4d. RECTORY OF MASTER CLEMENT (pat.) not known If appropriated No Full entry 1 Lincolnshire Archives Office, Lincoln Dean and Chapter Muniments, A1/11 p.202 £ 4. 3s. 4d. 6.25 1 No name is given for this 'rectory'.

• Benefice of ARCHDEACONRY SPIRITUALITIES (RO.RO.00.00)

(income unspecified or various) ROCHESTER, KENT, ARCHDEACON OF £ 10. 0s. 0d. If appropriated No Full entry 1 £ 10. 0s. 0d. 15 1 This item was listed before the deanery of Shoreham but was not attached to a particular

• Carpet page., Fragments from Exodus (1:1-8:5)

Numerous space fillers in colours and gold. Fragments from Exodus (1:1-8:5) K. B. No. 1: inscribed (f. 1).Moses Wilhelm Shapira (b. 1830, d. 1884), a antiquities dealer of Jerusalem: purchased by the British Museum from him on 8 July 1882:

• Flyleaf, Fragments from Exodus (1:1-8:5)

space fillers in colours and gold. Fragments from Exodus (1:1-8:5) K. B. No. 1: inscribed (f. 1).Moses Wilhelm Shapira (b. 1830, d. 1884), a antiquities dealer of Jerusalem: purchased by the British Museum from him on 8 July 1882: inscribed

• Blank folio., Fragments from Exodus (1:1-8:5)

Numerous space fillers in colours and gold. Fragments from Exodus (1:1-8:5) K. B. No. 1: inscribed (f. 1).Moses Wilhelm Shapira (b. 1830, d. 1884), a antiquities dealer of Jerusalem: purchased by the British Museum from him on 8 July 1882:

• Carpet page., Fragments from Exodus (1:1-8:5)

Numerous space fillers in colours and gold. Fragments from Exodus (1:1-8:5) K. B. No. 1: inscribed (f. 1).Moses Wilhelm Shapira (b. 1830, d. 1884), a antiquities dealer of Jerusalem: purchased by the British Museum from him on 8 July 1882:

• Text page in Arabic Naskhi script and an embellished panel as line filler., Fragments from Exodus (1:1-8:5)

and brown (ff. 2v, 3). Numerous space fillers in colours and gold. Fragments from Exodus (1:1-8:5) K. B. No. 1: inscribed (f. 1).Moses Wilhelm Shapira (b. 1830, d. 1884), a antiquities dealer of Jerusalem: purchased by the British Museum from

• Ipotis

resoun wy3 a+mylde mod 1 line 1 line 1 line 1 line 1 line 5-6 words? a Cite Wy3 fol gret solempnete þe þriteenþe resoun is verement 3 words þe iuggement On a+friday wy3 drery mod 1 word honden and

• Bond

deliuer ayayn to the said Roger or to his ayre until end of line from the beginning of the line, 1 word of lond with hor appurtenance in 1-2 words his de therof to the said until end of line

• Affidavit

y e sam john wylfully & reklesly brake puttand yar Catell into y e felde3 be+nyghtertale & wich Catell 1 charytt 1 word john wylson y e son of john wylson f?or-sayd t ur ned out of y e felde3

• Condition of obligation

tuk p ar te w t c. 1 word on y t p ar te and John n Salkeld & al at tuk p ar te : . w t hym c. 1 word y t other p ar te

• Accord

County: Northumberland Code: L1104 MS reference: Gosforth, Northumberland Record Office, ZSW 1/150 Text: Accord Be it knawyn to all men yat J Edgar of heton Fully dischargis & relesis My sister dame Mar of scwynbourne of ye same

• MS Part Two: Medieval Manuscripts from the Additional Manuscripts, Section B 28,617 British Library, London 47 images.

Manuscripts from the Additional Manuscripts, Section B Manuscript Number 28,617 Source Library British Library, London Description Prologue, II, 513-end, f. 1; "Legenda Cleopatrye," II, 1-31, f. 2; Tisbe, II. 103-end, f. 3; "Legenda Didonis Cartagie Regine," 11. 1-180, 381-end, with

• MS Part One: Medieval Manuscripts from the Sloane and Additional Manuscripts, Section A 24,192 British Library, London 87 images.

Number 24,192 Source Library British Library, London Description 11. AN epistle "of religious exortacioun" to a nun of how she should "growe in religious vertuously as a goostly tree," f. 1. 2 2. "A Lettre sent to a religious

• MS Part One: Julius Julius D. x British Library, London 61 images.

images. Date(s) Author(s) [] Collection(s) Part One: Julius Manuscript Number Julius D. x Source Library British Library, London Description 11. Vita Roberti Betinensis (de Betun) Herefordensis Episcopi (ob. 1148.) 2. v. Anglia Sacra, i. xvi. Pr. in Angl. Sacra,

• MS Part Five: Vespasian Vespasianus E. XXII British Library, London 146 images.

Collection(s) Part Five: Vespasian Manuscript Number Vespasianus E. XXII Source Library British Library, London Description 11. Registrum aliud chartarum abbatiæ de Burgo S. Petri. 1. 2 2. Taxationes ecclesiarum, pensionum, et portionum personarum ecclesiasticarum, in archidiaconatibus Oxon. Buckingham, Bedeford,

• MS Part One: Julius Julius D. iv British Library, London 187 images.

iv Source Library British Library, London Description 11. Annales a Bruto ad annum 1326. quibus multa inseruntur de electione et morte episcoporum Angliæ, et præsertim de controversiis priorum et episcoporum Ecclesiæ Dunelmensis. 1. 2 2. Placita inter Willielmum Wickewane

• Codex Ashmole 61: Item 9, LATIN EPIGRAM

9, LATIN EPIGRAM Item 9, LATIN EPIGRAM: FOOTNOTE 1 In happy times, many friends are counted. / When good fortune disappears, there will be none Item 9, LATIN EPIGRAM: EXPLANATORY NOTE 1 Tempore felici. This text begins one-third down the

• Codex Ashmole 61: 11a–b, Latin Epigrams

EPIGRAMS Item 11a, LATIN EPIGRAM: FOOTNOTE 1 O son of Assidus, son of Assidus, I say you will conquer the Romans (I say the Romans will conquer you) Item 11a, LATIN EPIGRAM: EXPLANATORY NOTE 1 O Asside, Asside dico te

• The N-Town Plays: Note for Passion Play 1 (Plays 26–28)

feature that opens Passion 1 is actually a theatrical induction, a dramatic feature that most scholars consider an early modern innovation. The dialogue here between Satan and John the Baptist is a true induction because it: 1) introduces the characters

• The York Corpus Christi Plays: Introduction

Revisited”; and Palmer’s conclusion in “Corpus Christi ‘Cycles’ in Yorkshire,” p. 228. 7 British Library MS. Cotton Vespasian D.VIII, fol. 1; N-Town Play, ed. Spector, pp. xiii–xvi, and especially the discussion of N-Town in Fletcher, “N-Town Plays.” See also the

• Item 1, Saint Eustace: Introduction

Item 1, Saint Eustace: Introduction Return to Menu of TEAMS Texts Copyright Information for this edition Gerould, “Forerunners”; and A. Thompson, “Jaussian Expectation.” 5 As another family miscellany manuscript, Digby 86 offers useful comparisons to Ashmole 61, since it shares

• The Auchinleck Manuscript

Scribe 1 Short couplets. Ends imperfect with only 24 lines (barely legible) remaining. Single letters remaining on the stub f.256ra suggest at least 29 lines lost. Apparently an attempt was made to erase the text. Edition: E. Kölbing, 'Kleine Publicationen

• The Auchinleck Manuscript

Scribe 1 6-line stanzas, rhyming aabccb. 42 lines. Begins imperfect. Edition: H. Varnhagen, 'Zu Mittelenglischen Gedichten', Anglia, 3 (1880): 275-292. ('VII: Noch Einmal zu den Sprüchen des Heiligen Bernhard': 291-292). Another edition: D. Laing, A Penni Worth of Witte, Abbotsford

• The Auchinleck Manuscript

Scribe 1 6-line stanzas, rhyming aabccb. 74 lines not including speaker labels. First line defective. Ends imperfect through the loss of five succeeding leaves. One other manuscript: Bodleian Library MS 1687 (Digby 86). S. W. Midlands. c.1275. Digby 86 also

• The Auchinleck Manuscript

Scribe 1 16-line stanzas, rhyming aaabcccbdddbeeeb. Markedly alliterative. 112 lines. Unique copy. Edition: C. Carleton-Brown, Religious Lyrics of the XIVth Century (Oxford: Clarendon, 1924). Second edition revised by G. V. Smithers (Oxford: Clarendon, 1952). Other editions: C. Bullock, 'The Enemies

• The Auchinleck Manuscript

Scribe 1 A paraphrase of Psalm 51 (Vulgate Psalm 50). Short couplets. 96 lines including a lacuna on f.280va, but excluding Latin headings. The oldest version of this text. For further discussion of later and related redactions see: J. J.