• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM JOHANNEM XXIX . [i. 1 ] In principio erat Verbum, & Verbum erat.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM MATHEUM LXI . [vii. 1 ] Nolite judicare, ut non judicemini.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM LUCAM VII . [ii. 1 ] Exiit edictum a Cesare Augusto , ut describeretur.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM MATHEUM X. [ii. 1 ] Cum natus esset Jesus in Bethleem Jude in diebus Herodis.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM LUCAM XVI . [iii. 1 ] Anno quinto decimo imperii Tyberii Cesaris, procurante.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM MATHEUM XVII . [i ii. 1, 2 ] Venit Johannes Baptista predicans in deserto Judee, & dicens, Penitentiam.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM MATHEUM XX . [iv. 1 ] Ductus est Jesus in desertum a Spiritu ut temtaretur a diabolo.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM JOHANNEM XXIII . [ii. 1 ] Nuptie facte sunt in Chana Galilee , & erat.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM JOHANNEM XXV . [iii. 1 ] Erat homo ex Pharyseis Nicodemus nomine, princeps.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM MATHEUM L. [v. 1 ] Videns autem Jhs turbas asscendit in montem, & cum sedisset.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM LUCAM CLXIII . [xix. 1, 2 ] & ingressus perambulabat Jerycho. & ecce vir nomine Zacheus .

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM JOHANNEM CLXVII . [xii. 1 ] Ante sex dies Pasche venit Jhs Bethanyam.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM MATHEUM CLXVIII . [xxi. 1 ] Cum appropinquaret Jhs Jerosolimis & venisset Bethfage ad montem Oliveti.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM MATHEUM CLXXXXIII . [xxv. 1 ] Tunc simile erit regnum celorum decem virginibus.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM JOHANNEM CCVII . [xiv. 1 ] Non turbetur cor vestrum; creditis in Deum, & in me credite.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM JOHANNEM CCXX . [xviii. 1 ] Hec cum dixisset Jhs , egressus est cum discipulis suis.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM JOHANNEM CCXXVII . [xxi. 1 ] Postea manifestavit se iterum Jhs ad mare Tyberiadis.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM JOHANNEM XLIX . [vi. 1, 2 ] Abiit Jhs trans mare Galilee quod est Typeiadis, & sequeb|atur eum multitudo magna.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM MATHEUM LXVII . [ix. 1, 2 ] Ascendens Jhs in naviculam transfretavit, & venit in civit|atem suam. & ecce offerebant ei paraliticum.

• The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by...

SECUNDUM LUCAM LXXV . [xiv. 1 ] Intravit Jhs in domum cujusdam principis Faryseorum sabbato manducare panem, & ipsi observabant eum.