• Gloss to Regius Psalter

written at Winchester , as the saints Machutus and Eadburga are invoked in a prayer added in fol. 1, in s. xi 1 ( Ker 1967 , p. 320). The notes on fol. 198v and the letter mark r on

• Computistica; Astronomica; Pontifical; Homilies

inspection of April 1884, which is recorded in pencil in the endleaves (p. 32) . [i-iii]. [1], 2-203, [204-6]. Collation of Part 1:1 6 , fols 2-7, 2 10 , fols 8-17, 3 8 , fols 18-25, 5 8

• Glossary

corner of the rectos. 1 4 wants 2, 3, 4, 2 9 , 3-10 8 , 11 1 Signatures are on the top margins of the rectos and versos of the leaves listed below: Quire 1:1 in pencil from

• The Peterborough Chronicle

version of em1060to1220_Cat/EMXML Template_TEI/EM template/em_final.xml created by ODR. Oxford Bodleian Library Laud Misc. 636 The Peterborough Chronicle , s. xii 1 , xii med The manuscript contains a copy of the an Anglo-Saxon Chronicle , The Peterborough Chronicle (version E,

• Homilies, etc.

˥ hine ~x00fe~~x00e6~t gelogode. ac he ƿear~x00f0~ ~x00fe~urh deofles sƿicdome ut adr~x00e6~ fd Ker 1957 , Art. 1. Warner 1917 for 1915 , 1, pp. 1-3 Thorpe 1844-46 , pp. 8-12 Clemoes 1997 pp. 178-89. fol. 6v/ 14-22 ~x00e6~lfric, Letter

• Dialogue of Adrian and Ritheus ; Distichs of Cato , &c.

p. 112). Part 1: folios remounted separately. Part 2: 1 8 wants 1 and 8 before fol. 10 and fol. 16, 10-15, 2-15 8 fols 16-127; 16 8 remounted separately. Part 3: 9 folios mounted separately. Part 1: Ruled in

• Homilies, Vision of Leofric, etc.

as James suggests: Paper 1 10 , 2 10 , 3 12 (wants 10-12), 4 14 , 5 10 . Parchment is as Ker suggests: 1 8 , wants 7 and 8 (now forms fols 1, 2, 7-10), 2 3

• Continuous Gloss

(162) are medieval flyleaves' ( Ker 1957 , p. 450). Collation of fols 1-160: 1 10 + 1 leaf before 2 (fol. 2), 2 8 wants 1 before fol 12, 3-6 8 , 7 10 wants 5, 6 after fol.

• Annotations to Orosius, Chronicle

library. Collation of fols 3-165: 1-11 8 (fols 3-90), 12 8 + 1 leaf after 8 (fols 91-99), 13 10 + 1 leaf after 9 (fols 100-110), 14 1 (fol. 111), 15-20 8 (fols 112-59), 21 4 (fols 160-63), 22

• Life of St. Guthlac

BL. Harley 6018, fol. 148v. Bound with (fols 1-17) Nennius, Historia Brittonum (s. xii) 1 and (fols 41-71) Sedulius, Hymns and Carmen Paschale (s. x 1 ?). Unknown. Part of the Old Royal collection, Westminster , before 1542 ( Carley

• Bilingual Rule of Chrodegang (fragment)

xxxx xxxx xxxx Parchment According to Ker (1957) : 236 163 224 115 About four leaves are missing between folio 1 and 2; hence this bifolium was probably sheets 2 and 7 of the quire. According to Ker (1957) ,

• Macer glosses, Pseudo-Apuleius, Herbarium, Macrobius, etc.

Library Cotton Vitellius C. iii Macer glosses, Pseudo-Apuleius, Herbarium, Macrobius, etc. , s. xi 1 - s. xii A composite manuscript which comprises four parts, parts 1 and 2 contain items in English, part 3 contains Macrobius, "Saturnalia" and part

• Bilingual Rule of St Benedict

Vitae' and its Context , Regions and Regionalism in History, 1 (Suffolk: Boydell, 2004) ---, Symeon of Durham: Historian of Durham and the North , Studies in North-Eastern History, 1 (Stamford, Lincolnshire: Shaun Tyas, 1998) ---, ed., Symeon of Durham:

• Gospels

(2) 48v-49r: two lines (1), two lines (1) 49v-50r: two lines (1), two lines (3) 50v-51r: one line, one line 51v-52r: one line, one line 52v-53r: one line, two lines (1), two lines (2), two lines (1) Quire from 45-52

• Homilies; Coronation oath; Paternoster and Creed

der Angelsachsen , 3 vols (Tübingen: Niemeyer, 1903), vol. 1: Text und Übersetzung Luiselli Fadda, Anna Maria, ed., Nuove omelie anglosassoni della rinascenza benedettina , Filologia germanica. Testi e studi, 1 (BL. Cleo. B. xii; Firenze: F. Le Monnier, 1977)

• Bilingual Rule of Chrodegang

chapter titles the original leaf contained. Pasted to the modern paper endleaf that precedes p. 1 are two 16th-century strips that were pasted to p. 1. One contains the former Corpus press-mark ( S. 12 ) and the other contains

• Rule of St. Benedict

the others. The bottom and top pencil foliations correspond throughout the manuscript. iii flyleaves, quires 1 2 , fols 1-2 (a bifolia); 2 7 (wants 1), fols 3-9; 3-6 8 , fols 10-41; 7 10 , fols 42-51; 8-18 8

• ~x00e6~lfric's Grammar

pencil, including the first medieval parchment folios of the first quire: i-iii + 1-72. Fols i-iii: s. xix, paper flyleaves. 1 1+6 four medieval leaves left blank, 2-8 8 , 9 2 two singletons, 10 2 . The last bifolium

• Continuous gloss; Scribbles

iv. Foliated (i-iv), 1-107, (108-11). According to Ker (1957) , the collation of fols 1-107 is as follows: 1 8 wants 1, fols 1-7 2-3 8 , fols 8-23 4 8 , fols 24-31; the proper order of the leaves

• Glosses to Herbarius of Pseudo-Apuleius

of the written space of the rectos, 1-43. 1 2 , 2 8 , 3 8 (wants 2, 3, but stubs remain), 4 6 , 5 8 , 6 10 , 7 1 . Single bounding lines, ruled in dry