• Text pages with illuminated initials., Anabasis

Text pages with illuminated initials. Contains the Anabasis of Xenophon in the French translation of c. 1503 by Claude de Seyssel, translated, according to his prologue (ff. 10-15), from the Latin version of John Lascaris of the Greek text

• Miniature of the Greek camp, with messengers reporting the death of Cyrus., Anabasis

Miniature of the Greek camp, with messengers reporting the death of Cyrus. Contains the Anabasis of Xenophon in the French translation of c. 1503 by Claude de Seyssel, translated, according to his prologue (ff. 10-15), from the Latin version

• Miniature of Greeks by the sea shore ascending a path, with Orientals looking on., Anabasis

Miniature of Greeks by the sea shore ascending a path, with Orientals looking on. Contains the Anabasis of Xenophon in the French translation of c. 1503 by Claude de Seyssel, translated, according to his prologue (ff. 10-15), from the

• Miniature of the Greeks in council on the shore, with an island castle and ship nearby, with a full foliate border with birds and grotesques., Anabasis

Miniature of the Greeks in council on the shore, with an island castle and ship nearby, with a full foliate border with birds and grotesques. Contains the Anabasis of Xenophon in the French translation of c. 1503 by Claude

• Miniature of the Greeks making merry., Anabasis

Miniature of the Greeks making merry. Contains the Anabasis of Xenophon in the French translation of c. 1503 by Claude de Seyssel, translated, according to his prologue (ff. 10-15), from the Latin version of John Lascaris of the Greek

• Detail of a miniature of the Greeks making merry., Anabasis

Detail of a miniature of the Greeks making merry. Contains the Anabasis of Xenophon in the French translation of c. 1503 by Claude de Seyssel, translated, according to his prologue (ff. 10-15), from the Latin version of John Lascaris

• Miniature of fighting at the gates of Byzantium., Anabasis

Miniature of fighting at the gates of Byzantium. Contains the Anabasis of Xenophon in the French translation of c. 1503 by Claude de Seyssel, translated, according to his prologue (ff. 10-15), from the Latin version of John Lascaris of

• Table, Mnemonic verses, notes, etc., on the compotus

Table Originally formed a single volume with Cotton Caligula A XV ff. 120-53. For a discussion of the original order see Willetts.f. i is a book-plate. Initials in red or blue, some with simple penwork decoration. Tables in red,

• Decorated initial 'V'(erba) containing a bird amidst foliage. The series of marks like the letter 's' in the margins are placed to the right of biblical quotations. At the extreme lower edge is a guide to the rubricator, but the rubric was never supplied, perhaps because the artist did not leave sufficient space., Commentaries on Isaiah and Ezechiel

d. 1710), and came to Holt Wilson through intermarriage.George Holt Wilson, of Redgrave Hall, Suffolk: sale at Sotheby's, London, of 'Ancient Illuminated and other Manuscripts', 21 July 1910, lot 158, bought by Quaritch for £101.Bernard Quaritch, Ltd: its catalogue no.

• Diagrams of hands, with signs of pricking visible, as if for pouncing. Gaps in the text, such as in the second line of text, are probably present because of the intended alternation in the colours of initials, but no green or other colour initials were executed. For example, a guide letter 'e' is visible in the margin adjacent to the final line, for which no initial was executed., 'Quomodo inueniri possint concurrentes et data cuiuslibet anni per manum'

Diagrams of hands, with signs of pricking visible, as if for pouncing. Gaps in the text, such as in the second line of text, are probably present because of the intended alternation in the colours of initials, but no

• Drawing of hands. The rubric on this page states that the fingers of the hand, illustrated in the lower diagram, can be used for finding the date of Easter. Each joint or tip, from the base of the second finger to the top of the thumb, working down the fingers and up the thumb, is marked with numbers and letters. Those from the middle finger to the thumb represent all the possible dates of Easter that fall within March., 'Quomodo inueniri possint concurrentes et data cuiuslibet anni per manum'

Drawing of hands. The rubric on this page states that the fingers of the hand, illustrated in the lower diagram, can be used for finding the date of Easter. Each joint or tip, from the base of the second

• Red initial 'S'(cribo), and a drawing of hands, in a treatise concerning calendrical computations using the joints and tips of the fingers of hands: it is illustrated with drawings of the hands, marked with numbers from 1 to 7 (i to vii) and letters from A to G, at these points., 'Quomodo inueniri possint concurrentes et data cuiuslibet anni per manum'

Red initial 'S'(cribo), and a drawing of hands, in a treatise concerning calendrical computations using the joints and tips of the fingers of hands: it is illustrated with drawings of the hands, marked with numbers from 1 to 7

• Drawing of hands. The hands here are marked with all the possible dates of Easter when it falls in April, working down the left-hand thumb, and then up the left-hand fingers, and up the first two fingers of the right hand., 'Quomodo inueniri possint concurrentes et data cuiuslibet anni per manum'

Drawing of hands. The hands here are marked with all the possible dates of Easter when it falls in April, working down the left-hand thumb, and then up the left-hand fingers, and up the first two fingers of the

• Decorated initial 'Q'(uintus) and a two-line rubric marking the end of Book 4 and the start of Book 5. 'Liber Quintus' (the fifth book) is written across the upper margins of the open pages, and sections of the text are numbered in leadpoint roman numerals in the upper and outer margins ('xxiii' and 'xxiiii'). The outer edge of the leaf also has guide-letters ('Q' and 'e') for the decorator., Commentaries on Isaiah and Ezechiel

d. 1710), and came to Holt Wilson through intermarriage.George Holt Wilson, of Redgrave Hall, Suffolk: sale at Sotheby's, London, of 'Ancient Illuminated and other Manuscripts', 21 July 1910, lot 158, bought by Quaritch for £101.Bernard Quaritch, Ltd: its catalogue no.

• Decorated initial 'F'(initis), at the beginning of the prologue to the second main text in the volume Unusually for the 12th century, there is an original foliation in the upper margin, which reads 'First leaf' in faint leadpoint., Commentaries on Isaiah and Ezechiel

d. 1710), and came to Holt Wilson through intermarriage.George Holt Wilson, of Redgrave Hall, Suffolk: sale at Sotheby's, London, of 'Ancient Illuminated and other Manuscripts', 21 July 1910, lot 158, bought by Quaritch for £101.Bernard Quaritch, Ltd: its catalogue no.

• Small coloured initials, and various forms of textual emendation. In the two-line rubric the roman numerals 'iii' and 'iiii' have been altered to 'ii' and 'iii'; the word 'liber' (book) has been changed to 'libri'; and the word 'Prologus' (prologue) has been inserted. In numerous other places corrections have been added between the lines of text., Commentaries on Isaiah and Ezechiel

d. 1710), and came to Holt Wilson through intermarriage.George Holt Wilson, of Redgrave Hall, Suffolk: sale at Sotheby's, London, of 'Ancient Illuminated and other Manuscripts', 21 July 1910, lot 158, bought by Quaritch for £101.Bernard Quaritch, Ltd: its catalogue no.

• At the end of the text, which ends with Book 6, a later Bury scribe (he refers to 'our bookcase of St. Edmund') has noted that there should be further texts: 'Here eight books of Jerome on Ezekiel are lacking, because he wrote 14 books on Ezekiel ...', Commentaries on Isaiah and Ezechiel

d. 1710), and came to Holt Wilson through intermarriage.George Holt Wilson, of Redgrave Hall, Suffolk: sale at Sotheby's, London, of 'Ancient Illuminated and other Manuscripts', 21 July 1910, lot 158, bought by Quaritch for £101.Bernard Quaritch, Ltd: its catalogue no.

• Diagram of a hand, as a mnemonic devise for the compotus., Mnemonic verses, notes, etc., on the compotus

Diagram of a hand, as a mnemonic devise for the compotus. Originally formed a single volume with Cotton Caligula A XV ff. 120-53. For a discussion of the original order see Willetts.f. i is a book-plate. Initials in red

• Medieval binding of whittawed leather over oak boards with a flat spine and two projecting flaps, at the top and bottom. Fastened to a staple at the bottom of the front cover are three links of a chain. A white strap, secured by a decorated metal plate to the front cover, fits onto a pin in the middle of the back cover by means of a 16th-century metal loop. This is possibly a restoration of the original fastening, but previously two straps went from the front to the back, as is shown by the surviving sockets for them and their pins., Commentaries on Isaiah and Ezechiel

d. 1710), and came to Holt Wilson through intermarriage.George Holt Wilson, of Redgrave Hall, Suffolk: sale at Sotheby's, London, of 'Ancient Illuminated and other Manuscripts', 21 July 1910, lot 158, bought by Quaritch for £101.Bernard Quaritch, Ltd: its catalogue no.

• Notes on an originally blank folio, including a statement of the author and title in 13th-century script in the middle at the top ('Adthelardus de compoto'), which is recognisable as a Christ Church, Canterbury inscription. Below this is a note of a flood in Thanet and Sheppy, in 1394, confirming continued ownership in Kent in the 14th century. The astrological symbol for Jupiter in the extreme top right corner is a characteristic marking of books owned by John Dee (died 1608), a famous alchemist in the court of Elizabeth I., Mnemonic verses, notes, etc., on the compotus

Notes on an originally blank folio, including a statement of the author and title in 13th-century script in the middle at the top ('Adthelardus de compoto'), which is recognisable as a Christ Church, Canterbury inscription. Below this is a