• Llanllugan (?)

pers. name Translation Earlier editors loge/login (OS 1935). Loge could possibly be intended for Llanllugan - the site of an ancient Cistercian nunnery founded in 1239, but this would place it beyond the Severn. The town should be somewhere near

• Checkstone Ledge

well have been somewhere on the site of the present Exmouth which, as the name of the town, is not ancient. The 1422 reference suggests that the rock was originally called Orcheston and came to be named after the vill

• null, The four Gospels, adapted for liturgical use (index New Testament, Bible)

possibly acquired together with Burney 105, another Saibante manuscript.Acquired by the British Museum as part of Burney’s library from his son Charles Parr Burney in 1818. Detail Theodoros Hagiopetrites Theodoros Hagiopetrites Eastern Mediterranean Eastern Mediterranean, Greece (Thessalonica, monastery of Philokalos)

• Coloured initial 'D'(ominus), at the beginning of book 9 of the Liber scintillarum., Liber scintillarum and other theological collections, with Old English glosses

included in the catalogue of Henry of Eastry (beginning of the 14th century), no. 246 (see M. R. James, ~The Ancient Libraries of Canterbury and Dover~ (Cambridge, University Press, 1903, p. 45).Added note in English, 'elde me is bestolen on

• Coloured initial 'D'(ominus), at the beginning of book 10 of the Liber scintillarum., Liber scintillarum and other theological collections, with Old English glosses

included in the catalogue of Henry of Eastry (beginning of the 14th century), no. 246 (see M. R. James, ~The Ancient Libraries of Canterbury and Dover~ (Cambridge, University Press, 1903, p. 45).Added note in English, 'elde me is bestolen on

• Puzzle initial, at the beginning of Michel de Northgate's Ayenbite of Inwyt., Ayenbite of Inwyt

over an erasure (f. 2); press-mark of St Augustin's 'Dist. XVI Ga IIII' (f. 2) (see Montague Rhodes James, ~The Ancient Libraries of Canterbury and Dover: The Catalogues of the Libraries of Christ Church Priory and St. Augustine’s Abbey at

• Flourished initial., Ayenbite of Inwyt

over an erasure (f. 2); press-mark of St Augustin's 'Dist. XVI Ga IIII' (f. 2) (see Montague Rhodes James, ~The Ancient Libraries of Canterbury and Dover: The Catalogues of the Libraries of Christ Church Priory and St. Augustine’s Abbey at

• The Auchinleck Manuscript

1913). (After Laing). O. Zielke, Sir Orfeo (Breslau: Koebner, 1880). (Critical edition of all MSS). D. Laing, Selected Remains of Ancient Popular Poetry of Scotland (Edinburgh: Printed for Wm. & D. Laing by Balfour and Clarke, 1821-22). Revised by W.

• The Auchinleck Manuscript

and Maiden Rimnild', Englische Studien, 12 (1889): 324-366. F. Michel, Horn et Rimenhild (Paris: Bannatyne Club, 1845): 341-389. J. Ritson, Ancient English Metrical Romances, 3 vols (London, 1802): 3.282-320. Manual I, 20; 209. Index 2253. Horn Childe & Maiden Rimnild

• Benefice of WERVIN (CL.CH.CH.12)

Monks CartStWerb p.134 If appropriated No Full entry £ 4. 0s. 0d. 6 1 Grid reference given is for the remains of this very ancient chapel, said in the 19th century to have been in use as a cattle shed.

• Benefice of POYNTON (CL.SL.SL.X43)

Shakespeare Birthplace Trust, Stoneleigh MSS, DR 18/31/3, fos. 75r-100r (Coventry & Lichfield) p.87v (added, unusually, after 1291-2 and perhaps after 1302-3, and of very low value) 1 The remains of this ancient church are mapped at the grid reference given.

• Benefice of SOCKBURN (DU.DU.DA.12)

monastic App. HOSPITAL RegPalDun3 p.305 If appropriated No Full entry £ 4. 13s. 4d. 7 1 The remains of the ancient church are mapped at the grid reference given. It wa was replaced in the 19th century by a church

• Benefice of WEST CAISTER (NW.NW.FL.11)

used as a barn. Only the NW corner and north wall now survive, marked on the map as the remains of an ancient church. N.Batcock, The Ruined and Disused Churches of Norfolk (East Anglian Archaeology Report 51, Dereham, 1991) p.52

• Benefice of STANTON, ST JOHN (NW.SD.BL.07)

(T, PNWB1 2d) PRO, E179/68/3 (Suffolk & Sudbury archdeaconries) p.2d £ 8. 6s. 8d. 12.5 1 The remains of the ancient church of St John are mapped at the grid reference given. N.Pevsner & J.Nairn, The Buildings of England: Suffolk

• Manuscripts of the West Midlands

and Co . Laing, D. ed, 1857. A Penni Worth of Witte: Florice and Blauncheflour : and other pieces of ancient English Poetry, selected from the Auchinleck Manuscript , Abbotsford Club, Edinburgh: no publisher. Laskaya, A., and Salisbury, E., 1995.

• Manuscripts of the West Midlands

ed, 1842. Specimens of Lyric Poetry , Percy Society, 4, London: Percy Society. Wright, T., and Halliwell, J. O., ed, 1841-43. Reliquiae Antiquae, Scraps from Ancient Manuscripts Illustrating Chiefly Early English Literature and the English Language , London: William Pickering.