• The Life of Saint Francis in the South English Legendary

MS Cotton Julius D.ix), makes no sense in the context. Although our emendation may be drastic, it seems warranted here. Collation of other manuscripts indicates that the reading myldeliche is an attempt to find a suitable way out of a

• Richard Maidstone, Concordia: Introduction

Williams (see above, note 48) from Oxford, Bodleian Library MS e Musaeo 86 (SC 3629), the so-called Fasciculi Zizaniorum, including collation of what survives of Maidstone's work in this manuscript, fols. 1r-5r. 2. Maidstone, Determinacio contra Magistrum Johannem vicarium ecclesie

• Ancrene Wisse, Part Five

for biþenched (F gist sei purpensant); cf. biswenchet, f. 112b. 7" (p. 166, fol. 88r, line 24). Dobson comments, "The collation shows that Corpus and Cleopatra correctly reproduce the archetype, and makes improbable Tolkien's suggestion that the Corpus reading is

• Munday's The Downfall of Robert, Earle of Huntington

Huntingdon: Notes THE DOWNFALL OF ROBERT, EARLE OF HUNTINGTON: NOTES This edition is based on John C. Meagher's edited facsimile collation of William Leake's black letter printing of 160l (Malone Society, 1965). The full title in Leake's edition is The

• Ancrene Wisse, Part Two

do so between none and vespers. After vespers she may again make whatever arrangements are necessary with her attendants until collation" (chapter 9, p. 54). 310 Vitas Patrum. The Lives of the Desert Fathers (see PL 73-74) was a very