• pouren, pour(e, pouri, pouer, pure, pore

D.1738 In euery hous he gan to poure [vrr. pore, poore] and prye And beggeth mele and chese or ellis corn. (c1395) Chaucer CT.WB. Manly-Rickert D.295 Thow seist also that it displeseth me..but thow poure alwey vpon my face. (c1395)

• priker(e, prikker(e, pricker(e, prikare, prikkar, prikier(e, prickier, prikiar, preker, prekker, prekar, prekier

manere to manere. c1400 PPl.C Vsp B.16 6.17 Prikieres [Hnt: Canstow..be haywarde and liggen oute a nyghtes And kepe my corn in my croft fro pykers and þeeues]. (1440) PParv. Hrl 221 413 Prykare, of hors: Cursitator. (?1440) Palladius DukeH

• bakere, backere

ij s. by þe ȝere, and to þe clerke of þe town a peny. c1400 Femina Trin-C B.14.40 31 Of corn comeþ flour By þe buntynge of þe bakere. (1423) Plea & Mem. in Bk.Lond.E. 136/186 We presente and endite

• aswinden, aswint, aswond, aswounde

487 133 Sum of þe sede feol..among þeornen and þer aswond. c1275(?a1200) Lay. Brut Clg A.9 31793 AErst aswond þat corn here ȝeond al þas kineriche. a1300 A Mayde Cristes Jes-O 29 39 Ye mowen iseo þe world aswynde: þat

• haver, hever, aver, hafre, hafir, hawer

Fransson Surn. 60 Slm. Hauerman. -?-(1490) in Thuresson ME Occup.Terms 196 Will. Malson, haver-melmaker. (a) The oat plant (Avena sativa); corn , oats; strau , oat straw; (b) in place names [see Smith PNElem. 1.214, 220-1]. (1440) PParv. Hrl 221

• hine-self

on þaes haelendes nome, forþan ðe heo haefden hine sylfne mid heom. c1175(?OE) Bod.Hom. Bod 343 74/23 Þaet claene hwaetene corn, þe Crist þa embespaec, tacnaeð hine sylfne, þe sealde his lif for us. c1175(?OE) Bod.Hom. Bod 343 108/4 Summe..ne

• Novembre, november

of Nouembre. a1500 When thonder comeþ Cmb Ff.5.48 53 If þou here any thonder In þe moneth of Nouember, Of corn we shall haue gret plente. c1500 XXXti days Hnt HU 1051 p.421 xxxti days hath Novembre, June, Aprill and

• october, octobre, hoketober, octobris

þe eiȝtteþ..Feuerel þe twelueþ. a1425 Progn.Thunder(1) Ashm 342 288 October þonder toneth grete wyndes all þe yer and frute and corn schall mis-tyme. a1450(1391) Chaucer Astr. Benson-Robinson 1.10.17 Than hath..September 30 [days], October 31. c1450 Capgr. Rome Bod 423 35

• odible

Hymsilff tauenge he took my childre thre. (?a1439) Lydg. FP Bod 263 1.5422 Lerne, the beestis ful odible..Frut, greyn, and corn dede mortali deuoure. a1475(1430) Lydg. St.Marg. Dur-U Cosin V.2.14 278 She prayde..Hir mortal foo, dredful and odible..that she myght

• oth-that, o~x00f0~ ~x00f0~aet, o~x00f0~ ~x00fe~at, o~x00f0~ ~x00f0~et, od ~x00f0~aet, od ~x00f0~eaet

& þaer wunode oððet he þone castel haefde. c1150(OE) Hrl.HApul. Hrl 6258B 134.135/9 Leȝe to þare wunde swa oðþat þa corn ȝehnescode sin. c1150(OE) Hrl.HApul. Hrl 6258B 135.135/10 Leȝe to þara wunde oðþat heo hal siȝ. c1175(?OE) Bod.Hom. Bod 343

• ou, ou, oue, ough, ou~x0021d~, ouh, ouh~x0021d~

?cp. MnScot.dial. ou , ough ; Sc.Gael. och , uch , Wel. och , ych , Corn. och , ogh ; OIr. & MIr. uch . The Celt. words are commonly used as exclamations of pain or sorrow, `alas', etc.,

• rider(e, ridedere, rider(e)s, rideren, riderne, ridearen

on horseback called] ryders [and three on foot called] pynders [to guard the fields of Barton for protection of the corn therein growing]. (1208) Assize R.Yks. in YASRS 44 30 John le Rider. (1265) Inquis.Miscel.(PRO) 1.198 William Rydere. (1275) in

• bauderik, baudrik, -rek, baudr(e)y

a sword, a hunting horn, a pouch; a baldric; also an ornamental sash or girdle. c1350 Cmb.Ee.4.20.Nominale Cmb Ee.4.20 551 Corn de bugle ride de seie: Bauderik of sylke. (c1387-95) Chaucer CT.Prol. Manly-Rickert A.116 An horn he bar, the bawdryk

• isellen, ~x0021d~esealde, isold, isald, iseld, iseold, isaeld, iscald, isowelle

Higd. StJ-C H.1 7.385 By his doynge holy dignitees were isolde. (a1387) Trev. Higd. StJ-C H.1 8.237 [A] busshel of corn was i-solde for twelf schillynges þat ȝere. (a1398) Trev. Barth. Add 27944 72a/b Oþir seruantis..ben I-bouȝt & I-soold &

• lash(e, laishe, la~x0021d~ssche, lache, lacch, las, lashes, lacch

a1425(c1385) Chaucer TC Benson-Robinson 1.220 As proude Bayard gynneth for to skippe Out of the weye, so pryketh hym his corn, Til he a lasshe have of the longe whippe. (1440) PParv. Hrl 221 288 Lasche, stroke: Ligula [sic]. (c1443)

• len, laen, laena, lean(e, lien, lyen

?c1200 Orm. Jun 1 1518 ȝiff þu shaewesst hemm whatt laen Iss ȝarrkedd hemm inn heoffne..Þa winndwesst tu þin þrosshenn corn. ?c1200 Orm. Jun 1 10045 Hemm iss ȝarrkedd heoffness laen For þeȝȝre gode wasstme. a1225(?OE) Vsp.A.Hom. Vsp A.22 239

• staphis-agre, staphisager, -agrie, stafisagr(i)e, -ager, -akir, stafizacr(i)e, stafsagur, scafisage, skafizagre, stanysacre, stanescarre, scasifrage

þaet man stauisagria nemneð..hafeð saed on grene codde..Wið þan yfele waete saes [read: þaes] lichamaes, nim þisse wyrt saedes fiftene corn ȝecnucode on liþe beorre. a1400 Lanfranc Ashm 1396 184/30 We moun do þerto sal gemme, sulphuris..staphisagrie. a1400 Lanfranc Ashm

• tax(e, taxes, taxus

and taskes or taxus and taliages þat townes ben ybounde to paye to þe werres boþe in gold and in corn. a1450 Gener.(1) Mrg M 876 5537 Were he as strong as Sampson now, Taxe geteth he noon of Perse

• thondring(e, thondringue, thondoringe, thonringe, thondringes, thunderingus

F.4.5 83/1 Thundringes [Hrl 171: þer weren maad leiȝtnyngis & voicis and þundris]. c1325(c1300) Glo.Chron.A Clg A.11 7763 Frut & corn þer failede, tempestes þer come, Þondringe & liȝtinge ek þat slou men ilome. c1425(a1420) Lydg. TB Aug A.4 5.609

• til-tọ

(c1384) WBible(1) Dc 369(2) Amos 4.7 Y forbad rayn fro ȝou, whanne ȝit three monethis weren ouer, til to rype corn. (c1384) WBible(1) Dc 369(2) Luke 16.16 The lawe and prophetis til to John; fro that tyme the rewme of