• Audelay, The Counsel of Conscience

[Exodus 20:1–17] counsel; (see note) any desire or pleasure Be mindful of openly shown; pitiably fire burning; (t-note) pitiful compassion food; thirsty; drink; (see note) Clothe Visit; sick bury shelter ignorant; knowledge; (t-note) be destroyed (see note) lent them call

• Audelay, The Counsel of Conscience

[Exodus 20:1–17] counsel; (see note) any desire or pleasure Be mindful of openly shown; pitiably fire burning; (t-note) pitiful compassion food; thirsty; drink; (see note) Clothe Visit; sick bury shelter ignorant; knowledge; (t-note) be destroyed (see note) lent them call

• Audelay, The Counsel of Conscience

[Exodus 20:1–17] counsel; (see note) any desire or pleasure Be mindful of openly shown; pitiably fire burning; (t-note) pitiful compassion food; thirsty; drink; (see note) Clothe Visit; sick bury shelter ignorant; knowledge; (t-note) be destroyed (see note) lent them call

• Audelay, The Counsel of Conscience

[Exodus 20:1–17] counsel; (see note) any desire or pleasure Be mindful of openly shown; pitiably fire burning; (t-note) pitiful compassion food; thirsty; drink; (see note) Clothe Visit; sick bury shelter ignorant; knowledge; (t-note) be destroyed (see note) lent them call

• Audelay, The Counsel of Conscience

[Exodus 20:1–17] counsel; (see note) any desire or pleasure Be mindful of openly shown; pitiably fire burning; (t-note) pitiful compassion food; thirsty; drink; (see note) Clothe Visit; sick bury shelter ignorant; knowledge; (t-note) be destroyed (see note) lent them call

• Audelay, The Counsel of Conscience

[Exodus 20:1–17] counsel; (see note) any desire or pleasure Be mindful of openly shown; pitiably fire burning; (t-note) pitiful compassion food; thirsty; drink; (see note) Clothe Visit; sick bury shelter ignorant; knowledge; (t-note) be destroyed (see note) lent them call

• Sir Gawain and the Carle of Carlisle

wish Though; easily If; avail lord with us pleased; (see note) behavior make trouble health (i.e., may I prosper) morning food for a meal their gate; stopped needed to; (see note) hung; hammer with that; felt disdain pulled secret step

• The Northern Homily Collection: Introduction

preaching that takes place in church, first praising those who come to church gladly in order partake of the spiritual food of a sermon, and then noting that “som man comes to the sermoune, / That ware bettir be in

• The N-Town Plays: Play 11, Parliament of Heaven; Salutation and Conception

lie then; perish keep in mind; Isaiah temper; (see note) break open; (see note) (t-note) live 33 years Your famished; food satisfy your thirsty; (t-note) otherwise will; made Come visit On thy wretched wretches of wretches born; (t-note) added sorrow

• The Pistil of Swete Susan

accustomed hear Wrung; sorely Sighed All people; (see note) put; day never dawned judges; ordered; elucidate; (see note) Confined Without food; more fear kinspeople without (see note) finest lady; raiment believe; trustworthy wholly; governs ruin to plot condemnation; fears As

• Part Four

belonging limb tormented; various may be felt once it has passed; (see note) to whom he [the rich man] denied food [Luke 16:19–31] that the holy dwell in As [if]; skin various limbs whether mass and prayer more hot dwell

• The Boke of Cupide, God of Love

Others say, however, that the eggs hatch together and then the mother kills her own chicks and gives them as food to the cuckoo. This is because the cuckoo chicks are prettier and larger than her own and she therefore

• Caxton, The Game and Playe of the Chesse, Book Four

is expected. 292 husbond man, one who practices husbandry or a farmer. 293 to the entente, for the purpose; vitailles, food or provisions. 296 notarye or draper, clerk or dealers in cloth. 297 vestementes and covertours, clothes and coverings (either

• 23. The Last Philosophers

deeds. 413 dyspenses, expenditures. 415 eete, eats. 416 anone, anon. 417 to, too; seeke, sick. 420 forswereth, perjure. 422 vytaile, food. 427 lyere, liar. 436 transytorye, transitory. 437 his sembleable, its likeness. 438 sonner, sooner. 44041 parfyte, pure. 441 weneth,

• John Wyclif (?), Of Weddid Men and Wifis and of Here Children Also

do you not understand; enemyté, enmity. 15 gostly, spiritually. 22 conseyved, conceived. 26 heretikis, heretics. 27 lesyngis, falsehood. 28 metis, food. 29 heriyng, praising. 32 dom, judgment. 33 dampned, condemned. 34 lettith, hinders. 36 ponyschide, punished. 37 but, except. 42

• The York Corpus Christi Plays: Play 30, The First Trial before Pilate

(t-note) goodly noise learn lore; (i.e., do not need to) also [two lines missing, see textual note] foes; fend [off] food eat commend; royalty (t-note) she obedient prepared to go; apace; (t-note) guide quickly; (see note) (i.e., tell you) Quickly;

• Mary at the Foot of the Cross

one could go died; where go when Moses; figure; (see note) no; beast venerated as; (see note) food; most (see note) flesh (meat, food); mankind's feast (see note) feeds least and most; (see note) Roasted (scorched/tortured); sun lamb platter When;

• Alliterative Morte Arthure

of knightes: "The Fraunchmen enfeebleshes;ne ferly me thinkes! They are unfonded folkin tho fair marches, For them wantes the fleshand food that them likes. Here are forestes fairupon fele halves, And thider fomen are fledwith freelich bestes. Thou shall founde

• Mary at the Foot of the Cross

one could go died; where go when Moses; figure; (see note) no; beast venerated as; (see note) food; most (see note) flesh (meat, food); mankind's feast (see note) feeds least and most; (see note) Roasted (scorched/tortured); sun lamb platter When;

• Mary at the Foot of the Cross

one could go died; where go when Moses; figure; (see note) no; beast venerated as; (see note) food; most (see note) flesh (meat, food); mankind's feast (see note) feeds least and most; (see note) Roasted (scorched/tortured); sun lamb platter When;