• initial 'P'(etisa) and three pairs of busts men and women, labelled Ioachim and Anna, Ioseph and Sancte Maria, and Alpheus and [Mary] Cleophe., Lections for feasts of saints, including Vita Gregorii, the life of St Augustine; Nativitate St Maria, Vita Edwardi regis (one chapter), and other texts

/ ex dono HENR. HOWARD / Norfolciensis.', f. 1v).Purchased by the British Museum from the Royal Society of London together with 549 other Arundel manuscripts in 1831. Decorated initial and marginal drawings John the Deacon, Possidius and others England, N.

• Initial 'R'(ebus) with penwork decoration and pen-flourishing, at the beginning of a prologue in verse., Miscellany of verses

Guthlac, Oswin, etc. (ff. 78-93v, 94-96v); verses added in some margins (e.g. ff. 50v, 68v) are headed 'Abb. Iohis', presumably John de Cella, abbot of St Albans from 1195 to 1214.Robert Outing(?), 15th century: inscribed 'Thes bok be delyveryd unto

• Decorated initial 'D'(ixi) with pen-flourishing, incorporating a human head, in the Psalms., Psalms, with commentary ('Rolle of Hampole's Psalter') (ends imperfectly), preceded by a calendar (ff. 1v-7) and a homily on patience and humility (ff. 8-9)

century.Unidentified owner, 15th century: inscription (f. 232).Foliated in red pencil, in the manner of Matthew Parker (b. 1504, d. 1575), John Parker (b. 1548, d. 1619), and others; annotated in English and Latin (e.g. ff. 113v, 159), and Greek (f.

• Detail of decorated initial., Miscellany of verses

Guthlac, Oswin, etc. (ff. 78-93v, 94-96v); verses added in some margins (e.g. ff. 50v, 68v) are headed 'Abb. Iohis', presumably John de Cella, abbot of St Albans from 1195 to 1214.Robert Outing(?), 15th century: inscribed 'Thes bok be delyveryd unto

• Foliate initial 'A'(d regalis), at the beginning of the preface to the Psalter of the Virgin., Psalms in verses of the Holy Spirit, Virgin, and Holy Cross with poems and prayers

section VI (ff. 101). Psalms in verses of the Holy Spirit, Virgin, and Holy Cross with poems and prayers ? John Theyer (bap. 1598, d. 1673), antiquary: his monogram (f. 1); if so, passed to Robert Scott.Robert Scott (b. c.

• Illuminated initial 'E'(ntre) at the beginning of the prologue., Anabasis

of c. 1503 by Claude de Seyssel, translated, according to his prologue (ff. 10-15), from the Latin version of John Lascaris of the Greek text from a manuscript in the French royal library at Blois brought by Charles VIII from

• Text pages with illuminated initials., Anabasis

1503 by Claude de Seyssel, translated, according to his prologue (ff. 10-15), from the Latin version of John Lascaris of the Greek text from a manuscript in the French royal library at Blois brought by Charles VIII from Naples.The manuscript

• Miniature of the Greek camp, with messengers reporting the death of Cyrus., Anabasis

translation of c. 1503 by Claude de Seyssel, translated, according to his prologue (ff. 10-15), from the Latin version of John Lascaris of the Greek text from a manuscript in the French royal library at Blois brought by Charles VIII

• Miniature of Greeks by the sea shore ascending a path, with Orientals looking on., Anabasis

translation of c. 1503 by Claude de Seyssel, translated, according to his prologue (ff. 10-15), from the Latin version of John Lascaris of the Greek text from a manuscript in the French royal library at Blois brought by Charles VIII

• Miniature of the Greeks in council on the shore, with an island castle and ship nearby, with a full foliate border with birds and grotesques., Anabasis

translation of c. 1503 by Claude de Seyssel, translated, according to his prologue (ff. 10-15), from the Latin version of John Lascaris of the Greek text from a manuscript in the French royal library at Blois brought by Charles VIII

• Miniature of the Greeks making merry., Anabasis

1503 by Claude de Seyssel, translated, according to his prologue (ff. 10-15), from the Latin version of John Lascaris of the Greek text from a manuscript in the French royal library at Blois brought by Charles VIII from Naples.The manuscript

• Detail of a miniature of the Greeks making merry., Anabasis

of c. 1503 by Claude de Seyssel, translated, according to his prologue (ff. 10-15), from the Latin version of John Lascaris of the Greek text from a manuscript in the French royal library at Blois brought by Charles VIII from

• Miniature of fighting at the gates of Byzantium., Anabasis

c. 1503 by Claude de Seyssel, translated, according to his prologue (ff. 10-15), from the Latin version of John Lascaris of the Greek text from a manuscript in the French royal library at Blois brought by Charles VIII from Naples.The

• Full-page illuminated miniature in two registers of the Annunciation above, and the Visitation below, with figures of Gabriel, Mary, and Elisabeth holding scrolls., Psalter, with calendar

the form of fish, hands, or heads. Marginal drawings in ink or colours, including of heads. Psalter, with calendar ? John Somers (b. 1651, d. 1716), Baron Somers, lawyer and politician: note dated 1738 by James West that it once

• Calendar page for December with illuminated 'KL' initials, and in the margin, roundels of a man killing a pig and of Capricorn, both on gold grounds., Psalter, with calendar

the form of fish, hands, or heads. Marginal drawings in ink or colours, including of heads. Psalter, with calendar ? John Somers (b. 1651, d. 1716), Baron Somers, lawyer and politician: note dated 1738 by James West that it once

• Full-page illuminated miniature of David playing a harp, and a standing musician playing a fiddle., Psalter, with calendar

the form of fish, hands, or heads. Marginal drawings in ink or colours, including of heads. Psalter, with calendar ? John Somers (b. 1651, d. 1716), Baron Somers, lawyer and politician: note dated 1738 by James West that it once

• Full-page illuminated miniature in two registers of the Betrayal above with Peter with a sword and five men, some with weapons, behind Judas; and below, Christ being mocked by two men., Psalter, with calendar

the form of fish, hands, or heads. Marginal drawings in ink or colours, including of heads. Psalter, with calendar ? John Somers (b. 1651, d. 1716), Baron Somers, lawyer and politician: note dated 1738 by James West that it once

• Miniature in two registers, of the Nativity above and the Annunciation to the Shepherds below., Psalter, with calendar

the form of fish, hands, or heads. Marginal drawings in ink or colours, including of heads. Psalter, with calendar ? John Somers (b. 1651, d. 1716), Baron Somers, lawyer and politician: note dated 1738 by James West that it once

• Miniature in two registers, of the Adoration of the Magi, and the Dream of the Magi below., Psalter, with calendar

the form of fish, hands, or heads. Marginal drawings in ink or colours, including of heads. Psalter, with calendar ? John Somers (b. 1651, d. 1716), Baron Somers, lawyer and politician: note dated 1738 by James West that it once

• Miniature in two registers, of the death of Herod who stabs himself in the throat, with two devils, and the crowning of Archelaus above, and below, Joseph's Dream and the Flight into Egypt below., Psalter, with calendar

the form of fish, hands, or heads. Marginal drawings in ink or colours, including of heads. Psalter, with calendar ? John Somers (b. 1651, d. 1716), Baron Somers, lawyer and politician: note dated 1738 by James West that it once