• Initials with pen-flourishing, in Messahala, 'Astrolabium' (in the translation of John of Seville)., Astronomical miscellany including Sacrobosco, 'De sphaera' (ff. 22-33); Solar tables for 1292-95 (ff. 61-62v); 'Theorica Planetarum' (ff. 81-88); canons for Toledan tables (ff. 97v-119v) and Toledan tables (ff. 120-194v).

'Astrolabium' (in the translation of John of Seville). One diagram is unfinished (f. 225).The full contents are listed in Pedersen 2002, p. 128. 6 historiated initials in colours and gold with a bar border sprouting with foliage and including hybrid

• Detail of an illuminated initial 'Q'(uadrantis) with foliage, a hybrid creature and a hare, in Messahala, 'Astrolabium' (in the translation of John of Seville)., Astronomical miscellany including Sacrobosco, 'De sphaera' (ff. 22-33); Solar tables for 1292-95 (ff. 61-62v); 'Theorica Planetarum' (ff. 81-88); canons for Toledan tables (ff. 97v-119v) and Toledan tables (ff. 120-194v).

creature and a hare, in Messahala, 'Astrolabium' (in the translation of John of Seville). One diagram is unfinished (f. 225).The full contents are listed in Pedersen 2002, p. 128. 6 historiated initials in colours and gold with a bar border

• Illuminated initial 'B'(Eati) with a floriate motif, in blue, red, green, and gold., Psalter and Book of Hours (the 'Howard Psalter and Hours') (Arundel 83 I) (ends imperfectly); including a calendar of uncertain East Anglian destination (ff. 6-11v), a liturgical Psalter with canticles, litany, and Office of the Dead (ff. 14-113v), and an incomplete Hours of the Passion (ff. 113v-116v)

Hours of the Passion (ff. 113v-116v) 83 I ( ff. 2v-116v) (the 'Howard Psalter'), Arundel 83 I:? Perhaps made for John Fitton (d. 1326): arms (ff. 47, 55v). Theodore of Malinton, Baron of Wemme (d. 1408): inscribed 'Obitus domini Theodore

• Ownership inscription of Simon, abbot of the Benedictine abbey of St. Mary and St. Benedict, Ramsey, 'Liber domini Simon. abbatis Rameseye', with a table of contents., De consensu evangelistarum, De musica

393) (f. 84v);Pseudo-Augustine, Sermo de oratione dominica (serm. 58) (f. 84v) (all texts are attributed to Augustine in the manuscript); John of Damascus trad. by Burgundio of Pisa, De fide orthodoxa (ff. 85-107v); Thomas Gallus, 'Extractio' (attributed here to Dionysius

• Miniature of the Crucifixion, with the sun and moon overhead, and the Virgin Mary and John the Evangelist below., Missal, use of Paris

and moon overhead, and the Virgin Mary and John the Evangelist below. The first historiated initial protected with white silk. Medieval quire signatures, at the end of quires 'Corr.^c^' for correctus. 2 full-page miniatures, in colours and gold, at the

• Detail of a miniature of the Annunciation to the Shepherds, from the De Lisle Psalter (Arundel 83 II)., Psalter (the 'De Lisle Psalter'; 'Arundel 83 II'), including a Sarum calendar (ff. 117-122v), followed by 24 illustrations: 13 moral, devotional, and theological diagrams, 9 pages of images of the life of Christ, and two facing miniatures of the Madonna and child and the Crucifixion (ff. 123v-135)

child and the Crucifixion (ff. 123v-135) 83 I ( ff. 2v-116v) (the 'Howard Psalter'), Arundel 83 I:? Perhaps made for John Fitton (d. 1326): arms (ff. 47, 55v). Theodore of Malinton, Baron of Wemme (d. 1408): inscribed 'Obitus domini Theodore

• Historiated initial 'R'(eines) with a mail-coated Nureddin, the Sultan of Damascus, with bare legs and an open helmet, fleeing on horseback with a foal underfoot from two knights (Godfrey Martel and Hugh de Lusignan the elder) pursuing him on war horses, trampling a dismembered torso., Histoire d'Outremer, continued to 1232

later owned by Firmin-Didot; perhaps bound for him; annotated perhaps by him with several notes concerning the Hospitallers of St John, and '+ de moy patriarche de alexandrie +' and 'sera(?) de moy lyon(?) est' (f. 122).This is the earlier

• Historiated initial 'B'(uymonz) of Saladin's mounted soldiers forcing captives and livestock from the burning city., Histoire d'Outremer, continued to 1232

later owned by Firmin-Didot; perhaps bound for him; annotated perhaps by him with several notes concerning the Hospitallers of St John, and '+ de moy patriarche de alexandrie +' and 'sera(?) de moy lyon(?) est' (f. 122).This is the earlier

• Historiated initial 'C'(ez) of Bishop Adhemar of Le Puy lying in state with a mitre, a crozier, and a chalice on his breast, and a number of ecclesiastical figures about him., Histoire d'Outremer, continued to 1232

later owned by Firmin-Didot; perhaps bound for him; annotated perhaps by him with several notes concerning the Hospitallers of St John, and '+ de moy patriarche de alexandrie +' and 'sera(?) de moy lyon(?) est' (f. 122).This is the earlier

• Detail of an historiated initial 'E'(stez) with Bohemund and Daimbert, Patriarch of Jerusalem, sailing for Apulia, in a ship flying the cross of St George., Histoire d'Outremer, continued to 1232

later owned by Firmin-Didot; perhaps bound for him; annotated perhaps by him with several notes concerning the Hospitallers of St John, and '+ de moy patriarche de alexandrie +' and 'sera(?) de moy lyon(?) est' (f. 122).This is the earlier

• Detail of an historiated initial 'F' of the assault on Tyre, and Balac's severed head being held aloft., Histoire d'Outremer, continued to 1232

later owned by Firmin-Didot; perhaps bound for him; annotated perhaps by him with several notes concerning the Hospitallers of St John, and '+ de moy patriarche de alexandrie +' and 'sera(?) de moy lyon(?) est' (f. 122).This is the earlier

• Detail of an historiated initial 'C'(ourars) of a battle between Imperial knights and Saracen cavalry., Histoire d'Outremer, continued to 1232

later owned by Firmin-Didot; perhaps bound for him; annotated perhaps by him with several notes concerning the Hospitallers of St John, and '+ de moy patriarche de alexandrie +' and 'sera(?) de moy lyon(?) est' (f. 122).This is the earlier

• Detail of an historiated initial 'M'(ot) of a group of boys with bleeding arms; they include Baldwin IV, who was found to have leprosy., Histoire d'Outremer, continued to 1232

later owned by Firmin-Didot; perhaps bound for him; annotated perhaps by him with several notes concerning the Hospitallers of St John, and '+ de moy patriarche de alexandrie +' and 'sera(?) de moy lyon(?) est' (f. 122).This is the earlier

• Less colourful than the first two major divisions at Psalms 1 and 51, the large decorated initial 'D'(omine) and display capitals at the beginning of Psalm 101 are here executed in just blue and red, with some details in orange. Between the lines of the main Latin text is a translation in Old English., Psalter, in the Roman version (ff. 4-95), with canticles (ff. 96-104), a short litany (f. 104), a hymnal (ff. 105-128) and monastic canticles (ff. 129-135); added calendar (ff. 2,3) (the 'Bosworth Psalter')

earl of Arundel (b. 1512, d. 1580): inscribed 'Arundel' (f. 2); the Arundel collection bequeathed to Lord Lumley, his son-in-law. John Lumley, 1st baron Lumley (b. c.1533, d. 1609), collector and conspirator: inscribed with his name (f. 2). ? Perhaps

• Initial 'P'(rimo) with foliate decoration at the beginning of the hymns., Psalter, in the Roman version (ff. 4-95), with canticles (ff. 96-104), a short litany (f. 104), a hymnal (ff. 105-128) and monastic canticles (ff. 129-135); added calendar (ff. 2,3) (the 'Bosworth Psalter')

earl of Arundel (b. 1512, d. 1580): inscribed 'Arundel' (f. 2); the Arundel collection bequeathed to Lord Lumley, his son-in-law. John Lumley, 1st baron Lumley (b. c.1533, d. 1609), collector and conspirator: inscribed with his name (f. 2). ? Perhaps

• 3 incomplete initials showing the three first stages in the production of a decorated initial: in the right-hand column is a space for an initial 'T' that has not been started; to its left is a 'VD' monogram whose design has been sketched in lead point; and above this is a 'P' whose design has been inked-over., Psalter, in the Roman version (ff. 4-95), with canticles (ff. 96-104), a short litany (f. 104), a hymnal (ff. 105-128) and monastic canticles (ff. 129-135); added calendar (ff. 2,3) (the 'Bosworth Psalter')

earl of Arundel (b. 1512, d. 1580): inscribed 'Arundel' (f. 2); the Arundel collection bequeathed to Lord Lumley, his son-in-law. John Lumley, 1st baron Lumley (b. c.1533, d. 1609), collector and conspirator: inscribed with his name (f. 2). ? Perhaps

• The twelve articles of faith., Psalter and Book of Hours (the 'Howard Psalter and Hours') (Arundel 83 I) (ends imperfectly); including a calendar of uncertain East Anglian destination (ff. 6-11v), a liturgical Psalter with canticles, litany, and Office of the Dead (ff. 14-113v), and an incomplete Hours of the Passion (ff. 113v-116v)

Hours of the Passion (ff. 113v-116v) 83 I ( ff. 2v-116v) (the 'Howard Psalter'), Arundel 83 I:? Perhaps made for John Fitton (d. 1326): arms (ff. 47, 55v). Theodore of Malinton, Baron of Wemme (d. 1408): inscribed 'Obitus domini Theodore

• Miniature of the Crucifixion and saints in the borders., Psalter and Book of Hours (the 'Howard Psalter and Hours') (Arundel 83 I) (ends imperfectly); including a calendar of uncertain East Anglian destination (ff. 6-11v), a liturgical Psalter with canticles, litany, and Office of the Dead (ff. 14-113v), and an incomplete Hours of the Passion (ff. 113v-116v)

Hours of the Passion (ff. 113v-116v) 83 I ( ff. 2v-116v) (the 'Howard Psalter'), Arundel 83 I:? Perhaps made for John Fitton (d. 1326): arms (ff. 47, 55v). Theodore of Malinton, Baron of Wemme (d. 1408): inscribed 'Obitus domini Theodore

• Historiated initial 'B' with the Jesse Tree., Psalter and Book of Hours (the 'Howard Psalter and Hours') (Arundel 83 I) (ends imperfectly); including a calendar of uncertain East Anglian destination (ff. 6-11v), a liturgical Psalter with canticles, litany, and Office of the Dead (ff. 14-113v), and an incomplete Hours of the Passion (ff. 113v-116v)

Hours of the Passion (ff. 113v-116v) 83 I ( ff. 2v-116v) (the 'Howard Psalter'), Arundel 83 I:? Perhaps made for John Fitton (d. 1326): arms (ff. 47, 55v). Theodore of Malinton, Baron of Wemme (d. 1408): inscribed 'Obitus domini Theodore

• Initial 'Q' with David slaying Goliath., Psalter and Book of Hours (the 'Howard Psalter and Hours') (Arundel 83 I) (ends imperfectly); including a calendar of uncertain East Anglian destination (ff. 6-11v), a liturgical Psalter with canticles, litany, and Office of the Dead (ff. 14-113v), and an incomplete Hours of the Passion (ff. 113v-116v)

Hours of the Passion (ff. 113v-116v) 83 I ( ff. 2v-116v) (the 'Howard Psalter'), Arundel 83 I:? Perhaps made for John Fitton (d. 1326): arms (ff. 47, 55v). Theodore of Malinton, Baron of Wemme (d. 1408): inscribed 'Obitus domini Theodore