• Coloured initial 'Q'(uid) at the beginning of Psalm 51., Psalter, in the Roman version, with Old English gloss, and 12 canticles

in OldEnglish, beginning 'Myn drihten god aelmihtig' (ff. 190v-192) and 'Min drihten aelmihtig god si þe wuldor 7 þonc', 11th century (192-196v).Added note on three Friday fasts in OldEnglish, 11th century (f. 196v). Added an OldEnglish translation

• Coloured initial 'B'(eatus) with display script, at the beginning of Psalm 1, with the pressmark of Christ Church, Canterbury 'r', and ownership inscriptions of Thomas Cranmer and Lord Lumley., Psalter, in the Roman version, with Old English gloss, and 12 canticles

in OldEnglish, beginning 'Myn drihten god aelmihtig' (ff. 190v-192) and 'Min drihten aelmihtig god si þe wuldor 7 þonc', 11th century (192-196v).Added note on three Friday fasts in OldEnglish, 11th century (f. 196v). Added an OldEnglish translation

• Puzzle initial 'M'., L'estoire del Sainte Graal (imperfect)

in English (?) cursive hands on flyleaves. Inscribed 'Jacob mathiis' (f. 84v).The Old Royal Library (the English Royal Library): in the catalogue of 1666 (f. 11).Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old

• Decorated intials 'S' and 'P' and gloss., Paradoxa stoicorum, De officiis and other works; De differentius (Book iv)

Patrick Young, afterwards Royal librarian: inscribed 'Pe. Yowng 1569 emit Eboraci in Anglia mense Augusti' (f. 143v).All parts:The Old Royal Library (the English Royal Library): Royal seal of a ship, 17th century (f. 1) and included in the 1698 catalogue

• Puzzle intial 'D'(ixit) at the beginning of Psalm 52., Psalter, a metrical version (the Surtees Psalter version)

1843-1847. According to Muir, the author referred to an early Middle English interlinear gloss on the Vulgate, probably Northern, which was itself a modernised version of an OldEnglish glossed Psalter. One of six known manuscript copies. Full border in

• Manuscripts of the West Midlands

SC 2306 s. xiii 2 English French Latin Scribal dialect, ff. 1r-10v: Gloucestershire. Linguistic Atlas Grid Reference: 418 235, LP 6930 (McIntosh, Samuels and Benskin 1986, p. 196). A late thirteenth-century tri-lingual manuscript containing Latin, English, and French texts. ff.