• Detail of miniature of Bel-Acoeil talking to the old woman., Roman de la Rose (ff. 2-175v), la Bataille d'Annezin (a burlesque chanson in 50 alexandrines), beginning 'A l'entrée de may / quivers va a declin' (ff. 176v-177)

Library (the English Royal Library): included in the catalogue of 1666, Royal Appendix 71, f. 13 or 14.Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library. Bel-Acoeil talking to the old woman

• Less colourful than the first two major divisions at Psalms 1 and 51, the large decorated initial 'D'(omine) and display capitals at the beginning of Psalm 101 are here executed in just blue and red, with some details in orange. Between the lines of the main Latin text is a translation in Old English., Psalter, in the Roman version (ff. 4-95), with canticles (ff. 96-104), a short litany (f. 104), a hymnal (ff. 105-128) and monastic canticles (ff. 129-135); added calendar (ff. 2,3) (the 'Bosworth Psalter')

orange. Between the lines of the main Latin text is a translation in OldEnglish. 29 Psalms and 6 canticles have an interlinear gloss in OldEnglish (ff. 32-33, 34, 38v, 40, 43, 54v-55, 64v-65v, 77v-87, 90-92, 101-103).The text of

• Miniature of the presentation of the Decretals to Gregory IX by Raymond of Penyafort, at the beginning of book 1., Decretals of Gregory IX, with glossa ordinaria of Bernard of Parma

king of England and lord of Ireland, and duke of Aquitaine, in French, 14th-century English hand (f. 347).Added glosses, 14th century.The Old Royal Library (the English Royal Library): Westminster inventory number 'no. 174' (f. 1), included in the inventory of

• Detail of a miniature of the presentation of the Decretals to Gregory IX by Raymond of Penyafort., Decretals of Gregory IX, with glossa ordinaria of Bernard of Parma

king of England and lord of Ireland, and duke of Aquitaine, in French, 14th-century English hand (f. 347).Added glosses, 14th century.The Old Royal Library (the English Royal Library): Westminster inventory number 'no. 174' (f. 1), included in the inventory of

• Detail of a miniature of a priest performing a marriage ceremony, at the beginning of book 4., Decretals of Gregory IX, with glossa ordinaria of Bernard of Parma

king of England and lord of Ireland, and duke of Aquitaine, in French, 14th-century English hand (f. 347).Added glosses, 14th century.The Old Royal Library (the English Royal Library): Westminster inventory number 'no. 174' (f. 1), included in the inventory of

• Miniature of a priest performing a marriage, and a foliate initial 'D'(e Francia), at the beginning of book 4., Decretals of Gregory IX, with glossa ordinaria of Bernard of Parma

king of England and lord of Ireland, and duke of Aquitaine, in French, 14th-century English hand (f. 347).Added glosses, 14th century.The Old Royal Library (the English Royal Library): Westminster inventory number 'no. 174' (f. 1), included in the inventory of

• Text page., Decretals of Gregory IX, with glossa ordinaria of Bernard of Parma

king of England and lord of Ireland, and duke of Aquitaine, in French, 14th-century English hand (f. 347).Added glosses, 14th century.The Old Royal Library (the English Royal Library): Westminster inventory number 'no. 174' (f. 1), included in the inventory of

• Detail of a miniature of a priest performing a marriage ceremony, at the beginning of book 4., Decretals of Gregory IX, with glossa ordinaria of Bernard of Parma

king of England and lord of Ireland, and duke of Aquitaine, in French, 14th-century English hand (f. 347).Added glosses, 14th century.The Old Royal Library (the English Royal Library): Westminster inventory number 'no. 174' (f. 1), included in the inventory of

• Drawing in lead point of Christ enthroned, with his right hand raised in blessing and his left holding a closed book., Added drawing of Christ

an interlinear gloss in OldEnglish (ff. 32-33, 34, 38v, 40, 43, 54v-55, 64v-65v, 77v-87, 90-92, 101-103).The text of the Psalter was adapted for use in the Benedictine Office, according to Brown (2007). The earliest English source for the 'New

• Puzzle initial 'B'(eatus) at the beginning of a metrical version of the Psalms in Middle English., Psalter in Latin with a parallel French translation, imperfect, with the Athanasian Creed and the Lord's Prayer, in Latin and French

1843-1847. According to Muir, the author referred to an early Middle English interlinear gloss on the Vulgate, probably Northern, which was itself a modernised version of an OldEnglish glossed Psalter. One of six known manuscript copies. Large puzzle initials

• Decorated initials., The Psalms in English verse (the Surtees Society version), with parallel Latin, and Latin prayers

1843-1847. According to Muir, the author referred to an early Middle English interlinear gloss on the Vulgate, probably Northern, which was itself a modernised version of an OldEnglish glossed Psalter. One of six known manuscript copies. Large puzzle initials

• Text page with an initial 'N'(ovum), at the beginning of the Epistle of Jerome to Damasus., Gospel Book

Added corrections 'diens', and 'ferebant' correcting 'dicebant', 9th century caroline minuscule (ff. 55, 75); and added punctuation (ff. 73-77).Added OldEnglish text of manumission by King Athelstan of c. 925, stating that king Athelstan freed Eadhelm very soon after he

• Text page., Gospel Book

Added corrections 'diens', and 'ferebant' correcting 'dicebant', 9th century caroline minuscule (ff. 55, 75); and added punctuation (ff. 73-77).Added OldEnglish text of manumission by King Athelstan of c. 925, stating that king Athelstan freed Eadhelm very soon after he

• Text page., Gospel Book

Added corrections 'diens', and 'ferebant' correcting 'dicebant', 9th century caroline minuscule (ff. 55, 75); and added punctuation (ff. 73-77).Added OldEnglish text of manumission by King Athelstan of c. 925, stating that king Athelstan freed Eadhelm very soon after he

• Text page., Gospel Book

Added corrections 'diens', and 'ferebant' correcting 'dicebant', 9th century caroline minuscule (ff. 55, 75); and added punctuation (ff. 73-77).Added OldEnglish text of manumission by King Athelstan of c. 925, stating that king Athelstan freed Eadhelm very soon after he

• Decorated initial 'G'(enerationem), at the beginning of the list of capitula., Gospel Book

Added corrections 'diens', and 'ferebant' correcting 'dicebant', 9th century caroline minuscule (ff. 55, 75); and added punctuation (ff. 73-77).Added OldEnglish text of manumission by King Athelstan of c. 925, stating that king Athelstan freed Eadhelm very soon after he

• Text page., Gospel Book

Added corrections 'diens', and 'ferebant' correcting 'dicebant', 9th century caroline minuscule (ff. 55, 75); and added punctuation (ff. 73-77).Added OldEnglish text of manumission by King Athelstan of c. 925, stating that king Athelstan freed Eadhelm very soon after he

• Text page., Gospel Book

Added corrections 'diens', and 'ferebant' correcting 'dicebant', 9th century caroline minuscule (ff. 55, 75); and added punctuation (ff. 73-77).Added OldEnglish text of manumission by King Athelstan of c. 925, stating that king Athelstan freed Eadhelm very soon after he

• Decorated initial 'P'(ridu), at the beginning of a table of festivals., Gospel Book

Added corrections 'diens', and 'ferebant' correcting 'dicebant', 9th century caroline minuscule (ff. 55, 75); and added punctuation (ff. 73-77).Added OldEnglish text of manumission by King Athelstan of c. 925, stating that king Athelstan freed Eadhelm very soon after he

• Canon Tables., Gospel Book

Added corrections 'diens', and 'ferebant' correcting 'dicebant', 9th century caroline minuscule (ff. 55, 75); and added punctuation (ff. 73-77).Added OldEnglish text of manumission by King Athelstan of c. 925, stating that king Athelstan freed Eadhelm very soon after he