• Middle of xv. cent MS Part Two: Medieval Manuscripts from the Additional Manuscripts, Section B 37790 British Library, London 241 images.

Harvey printed Misyn's works, Fire of Love etc. (Early Engl. Text Soc.1896), but neither appears to be his autograph. Another English version of Hampole's tract is in Lansd. MS.455, f. 41. Beg."Tary þou not to oure lord to be turnyd,"

• MS Part Two: Medieval Manuscripts from the Additional Manuscripts, Section B 36,791 British Library, London 145 images.

Library, London Description SPECULUM SACERDOTALE: a series of addresses to parish priests on the festivals of the Christian year, in English. Preceded by a prologue, beginning "The olde fadres a fore tymes made fro bigynuyng the fostyuites of holy apostles

• Middle of xv. cent MS Part Two: Medieval Manuscripts from the Additional Manuscripts, Section B 36,523 British Library, London 96 images.

MSS. by T. F. Simmons, The Lay Folks Mase Book (Early Engl. Text Soc., 1879). ROMANTIC and religious poems, in English, viz.:- Vellum; ff.ix., 93, with 34 to 40 lines to a page. Middle of xv. cent. Ornamental initial on

• MS Part Two: Medieval Manuscripts from the Additional Manuscripts, Section B 36683 British Library, London 178 images.

B Manuscript Number 36683 Source Library British Library, London Description PRYMER, apparently of Salisbury use, with Calendar and Psalter, in English. The Psalter, and in the main the psalms and lessons of the hours, agree with the later of the

• MS Part One: Medieval Manuscripts from the Sloane and Additional Manuscripts, Section A 5467 British Library, London 227 images.

the Latin into French by Maister John of Viegnay, at the University of Orliance, in 1390 and now translated into English by John Shirlay at London, "so as feblesse wold suffice in his grete and last age," in the year

• Middle of the xv. cent. MS Part Two: Medieval Manuscripts from the Additional Manuscripts, Section B 37223 British Library, London 217 images.

"quod A. H," f. 38; "per moy [Ha]liday," f. 66 b. He is probably the author of the French and English colophons, "Plume me fault," etc., and "Explicit liber secundus. Graces a Dieu," f. 36, "Quod my gray gusse penne,"

• MS Part Two: Medieval Manuscripts from the Additional Manuscripts, Section B 40769 British Library, London 115 images.

Description RICHARD ROLLE, translation and exposition, verse by verse, with the Latin text, of the Psalter, followed by the six Old Testament canticles and the Magnificat, in the original and uninterpolated version as printed by H. R. Bramley, The Psalter

• XV - XVI centt MS Part One: Medieval Manuscripts from the Sloane and Additional Manuscripts, Section A 4698 British Library, London 114 images.

in English upon herbs, arranged in alphabetical order. It begins,"Agnus is an herbe that men clepeTutseyn" and ends at the entry for"Solatrum nigrum". ff.16b-42. For an edition of a version of this text see Essays and Studies on English Language

• MS Part Two: Medieval Manuscripts from the Additional Manuscripts, Section B 40673 British Library, London 23 images.

in. xv cent. Table of contents (f. 1) in a 16th cent. hand. Chapter numbers and titles in red. The old numeration of the leaves begins with 32. Perhaps (see Warner, p. liv) formed part of a book belonging to

• XVIth cent. MS Additional 18,920 British Library, London 345 images.

Collection(s) Additional Manuscript Number 18,920 Source Library British Library, London Description CANTOS XIV.-XLVI. of Ariosto's "Orlando Furioso," translated into English stanzas of ottava rima by Sir John Harington; with notes, etc. The copy, in Sir John's own handwriting, used for

• XVIth cent. MS Additional 12,047 British Library, London 98 images.

Mary Sidney] Collection(s) Additional Manuscript Number 12,047 Source Library British Library, London Description THE PSALMS of David, translated into English verse by Sir Philip Sidney and Mary Sidney, Countess of Pembroke. The Psalms here translated are not in regular order,

• MS Part Two: Medieval Manuscripts from the Additional Manuscripts, Section B 41666 British Library, London 21 images.

the Additional Manuscripts, Section B Manuscript Number 41666 Source Library British Library, London Description 'MUM AND THE SOTHESEGGER': an anonymous English poem in unrhymed alliterative verse, 1751 lines, probably a continuation of the poem (entitled by W. W. Skeat 'Richard

• XVI Century MS Sloane 1873 British Library, London 87 images.

4to., ff.85. XVI Century. "Maximus ingenio, scribendi maximus arte." Source Microfilm Collection British Literary Manuscripts from the British Library, London; Series I: English Renaissance: Literature from the Tudor Period to the Restoration, c.1500-c.1700; Parts 1-3 Reel# Gale Document Number MC4400000046

• XVI Century MS Sloane 3794 British Library, London 106 images.

to open sighte Of their good will summe monumente." Source Microfilm Collection British Literary Manuscripts from the British Library, London; Series I: English Renaissance: Literature from the Tudor Period to the Restoration, c.1500-c.1700; Parts 1-3 Reel# Gale Document Number MC4400000062

• MS Part One: Medieval Manuscripts from the Sloane and Additional Manuscripts, Section A 25,013 British Library, London 138 images.

Source Library British Library, London Description RICARDI Rolle de Hampole "liber qui vocatur stimulus conciencie," or Pricke of Conscience; in English verse. Imperfect; wanting the first 78 lines of the prologue. Paper; XVth cent. Octavo. Source Microfilm Collection British Literary

• MS Part One: Medieval Manuscripts from the Sloane and Additional Manuscripts, Section A 25,719 British Library, London 188 images.

tales, legends, anecdotes, etc., from various authors, under subjects; translated from the Latin Alphabetum narrationum [Harl. 268, f. 45] into English. The preface is wanting. At the end is a Latin colophon in rhyming verse, containing the name of the

• MS Part Two: Medieval Manuscripts from the Additional Manuscripts, Section B 28,256 British Library, London 27 images.

Additional Manuscripts, Section B Manuscript Number 28,256 Source Library British Library, London Description THE Revelation of St. John, translated into English by John Wycliffe, preceded by a prologue. The last two verses of the last chapter are wanting. Vellum; late

• MS Part Two: Medieval Manuscripts from the Additional Manuscripts, Section B 33,758 British Library, London 53 images.

Description "THE BOKE of Moundeuyle, kny[?]t, " or the Travels of Sir John Mandeville, 1322 (here 1300)-1336: the commoner mutilated English version, with the lacuna after the words, as here written (f. 11), "Roys yles" (see the Roxburghe Club edition,

• MS The Folger Shakespeare Library V.b. 221 Folger Shakespeare Library, Washington, D.C. 80 images.

greatly from printed edition. (STC. 18419). N(esri), F(rancesco), 1500-1560? Source Microfilm Collection British Literary Manuscripts from the Folger Shakespeare Library, Washington, D.C.; English Renaissance: Literature from the Tudor Period to the Restoration, c.1500-c.1700; Parts 1-2 Reel# Gale Document Number MC4400003165

• XVI Century MS Sloane 1853 British Library, London 35 images.

should patiently bear all crosses and afflictions, and at f.31. are two prayers, one in Latin and the other in English. "In wynter whan the wedir was cold I ros at mydnyght fro my rest And prayed to Jeshu that