• CP.E.44

Acum) : township Location: York (Ebor') : city Location: York : city Place(s): YorkPalace of the Archbishop ofYork (palacio domini Archiepiscopi Ebor') : habitation Location: York : city Place(s): YorkStonegate (Stayngate) : street name Location: York : city Place(s):

• CP.E.248

vicar choral ofYork Minster Location: York, St Peter Le Willows (Yorkshire) Place(s): York, St Peter Le Willows (beatus petrus Ebor') : undefined Participant: WalterKilling [de Kylling] Role: witness Details: male; clerk Employment: clerk ofYork Minster Location: York :

• CP.E.39

Details: male; clerk Employment: vicar of the church of Middleton Location: Middleton (YorkshireWestRiding) Place(s): Middleton (Middilton) : ecclesiastical parish Participant: Robert Bougie [de Bougis] Role: witness Details: male; clerk Employment: rector of the church of Richmond Location: Richmond (YorkshireNorthRiding) Place(s):

• CP.E.53

that the name of one deponent is unreadable. The surnames of this deponent and the one following cannot be read either. Participant: Newnham [de Newenham] Role: witness Details: male; clerk Employment: proctor of the Court ofYork Location: London :

• CP.E.65

Employment: brother of the Friary of Knaresborough Location: Knaresborough (YorkshireWestRiding) Place(s): Friary of Knaresborough (domus sancti Roberti iuxta Knaresburgh) : religious house Participant: William Spofforth [de Spofford] Role: plaintiff Details: male; male religious Employment: brother of the Friary of Knaresborough

• Decorated initial 'N'(ecesse) and border, at the beginning of Richard Rotheram's De pluralitate beneficiorum; heraldic arms., De pluralitate beneficiorum (ends imperfectly)

1). Smaller initials in blue with red pen-flourishing. De pluralitate beneficiorum (ends imperfectly) Unidentified owner, middle of the 15th century: arms of the see of Winchester, ~gules~, a sword and key crossed, ~or~ and ~argent~ (f. 1).Bought by the British

• Decorated initial 'P'(rimus) at the beginning of book 22., De universo seu De rerum naturis

'Etymologies' of Isidore, of Rabanus Maurus (b. c. 776, d. 856), abbot of Fulda and later archbishop of Mainz (ff. 6-282v), preceded by the letters to Louis the Germanic, king of Germany (843-876) (ff. 1-2), and to Haymo, bishop of

• Decorated initial 'D'(omino) at the beginning the letter of Rabanus Maurus to Louis the Germanic., De universo seu De rerum naturis

'Etymologies' of Isidore, of Rabanus Maurus (b. c. 776, d. 856), abbot of Fulda and later archbishop of Mainz (ff. 6-282v), preceded by the letters to Louis the Germanic, king of Germany (843-876) (ff. 1-2), and to Haymo, bishop of

• Decorated initial 'T'(empora) at the beginning of book 10., De universo seu De rerum naturis

'Etymologies' of Isidore, of Rabanus Maurus (b. c. 776, d. 856), abbot of Fulda and later archbishop of Mainz (ff. 6-282v), preceded by the letters to Louis the Germanic, king of Germany (843-876) (ff. 1-2), and to Haymo, bishop of

• Historiated initial 'F'(rater) of Jerome writing, with a partial bar border, at the beginning of the prologue., Bible (Octateuch)

beginning of the prologue. Catchwords, quire signatures in upper or lower margins, guide numbers for chapter numbers, numerous corrections and corrector's signatures 'corr' next to catchwords.According to Michael A. Michael, this manuscript was designed as part of a set of

• Manuscripts of the West Midlands

p. 156) of the Prick of Conscience . ff. 1r-100r Prick of Conscience (Southern Recension, IMEV 3429 ) 'þe myȝt of þe fader of heuene'. 'þat for oure love made alle þ[mutilated ] '. 'Here endeþ þe pricke of concie

• Manuscripts of the West Midlands

to Richard Rolle, Hermit of Hampole and Materials for his Biography , Modern Language Association of America Monograph series, 3, New York and London: Modern Language Association of America, p. 261. Allen, H. E. 1931. English Writings ofRichard Rolle,

• Manuscripts of the West Midlands

Thopas and Guy of Warwick ’ in Long, P. W. ed, Essays and Studies in Honor of Carleton Brown , New York: New York University Press, pp. 111-128. Reprinted in Adventures in the Middle Ages , New York: Burt Franklin,

• Manuscripts of the West Midlands

the diocese of Lichfield and Coventry' (Doyle 1987, p. 13). Allen, H. E. 1927. Writings Ascribed to Richard Rolle, Hermit of Hampole and Materials for his Biography , Modern Language Association of America Monograph series, 3, New York and London:

• Manuscripts of the West Midlands

shortened translation of the description of the Holy Land and Egypt at the beginning of book three of J. de Vitry, Historia orientalis . f. 131r Cest la conisaunce de les Armes des Roys French The arms of twenty-five kings

• York

Description Appearances Etymology Brit Eboracon, possibly a pers. name + -acon, suffix, 'estate of' Translation Earlier editors Eburienc (Gough); Eboriensis (OS 1035); Eboriens' (Parsons) Early Maps York (Angliae Figura); Eborac(us) (Totius Britanniae; spired church, three buildings, four (?) castles, walls

• The Wolds (district name)

Appearances red ink, within a cartouche Etymology OE weald (Angl wald), 'forest land' Translation Earlier editors appears as district name on Saxton's map of 1577 (Parsons) Early Maps york wold (Angliae Figura) Overwritten no Attested spelling Yorkes Wold 1551 NCWills

• The Auchinleck Manuscript

of Fraunce, Of kniȝtes þat were in destaunce, þat dyed þurth dint of sward:, Of Rouland & of Oliuer, & of þe oþer dusseper,, Of Alisander & Charlmeyn, & Ector þe gret werrer, & of Danys le fiz Oger,,

• The Auchinleck Manuscript

of Witt, Sir Beues of Hamtoun, The Seven Sages of Rome and Guy of Warwick (different version). BL Egerton MS 2862 (olim Trentham-Sutherland). Late 14th century. Suffolk. Fragments. Egerton also has in common with Auchinleck: King Richard, Sir Beues

• The Auchinleck Manuscript

of England, Camden Society, 6 (London: Nichols, 1839). Re-issued by P. R. Coss (ed. and intro.), Thomas Wright's Political Songs of England (Cambridge: Cambridge University Press, 1996). D. Laing, Owain Miles (Edinburgh: Privately printed, 1837). Index 1857. The Sayings

• The Auchinleck Manuscript

he;, þilke of Baþe he hadde also, , þat at Welles wonede þo;, þilke of Chichester & of Winchester,, & eke þe bischop of Excester, þe fift was, wiþouten feyle,, At Seyn Jermain in Cornewaile., þe king of Merken merche,,

• The Auchinleck Manuscript

C. Horstmann, 'Life of Adam and Eve', Altenglische Legenden, Neue Folge (Heilbronn: Henninger, 1878; reprinted Hildeshein and New York: G. Olms, 1969): 139-147. Corrections in: A. J. Bliss, 'The Auchinleck Life of Adam and Eve', Review of English Studies, ns