• CP.F.182

York : city York, Holy Trinity (Sancta Trinitas) : ecclesiastical parish Cannot identify which parish of Holy Trinity is meant. Location: Whitby (YorkshireNorthRiding) Place(s): Whitby (Whitteby) : township Location: York (Ebor') : city Location: York (Ebor') : diocese Location:

• CP.F.181

wife of WilliamWright [Wright] Role: witness Details: female; 40 Location: York : city Place(s): North Street (Northstrete) : street name Participant: JoanYarum [Yarum] Role: witness Details: male; 20 Employment: servant of William Wright Location: York (Ebor') : city Place(s): York

• CP.F.122

and waters of the Duke ofYork Location: Wakefield, All Saints (YorkshireWestRiding) Place(s): Wakefield, All Saints (Wakfeld) : ecclesiastical parish Participant: WilliamTurton [Turton] Role: defendant Details: male Employment: farmer of the mills and waters of the Duke ofYork Location:

• CP.F.179

set of rental accounts dated 1427 recorded on the dorse of the sentence. Participant: RobertMarshall [Marschall; Marsshall] Role: defendant Details: male Location: Carnaby (YorkshireEastRiding) Place(s): Carnaby (Carnaby) : undefined Participant: IsabelWarner [Warner] Role: defendant Details: female Employment: servant of Lawrence

• CP.F.124

Fithyane] Role: plaintiff Details: male; clerk Employment: vicar of Doncaster, St George Location: Doncaster, St George (YorkshireWestRiding) Place(s): Doncaster, St George (Doncastr') : undefined York (Ebor') : diocese Participant: Sybil wife of HenryShalford [Schalford] Role: defendant Details: female Location: Doncaster,

• Puzzle initial 'N'(umquid) with pen-flourished decoration at the beginning of 'Ordinarium sive Alphabetum vitae religiosae'., Opera (index Works), imperfect at the end

(a fraction of their contemporary value) under the Act of Parliament that also established the British Museum; the Harley manuscripts form one of the foundation collections of the British Library. Puzzle initial 'I.M.' and other scribes I.M. John of Wales

• Decorated initial 'O'(mnipotens) with pen-flourishing, and 15th-century ownership inscription added in the margin stating that the manuscript once belonged to the chapel of St Giles near Brompton-on-Swale, but now belongs to the chantry of St Giles in the chapel of St John the Evangelist at Ravensworth castle., Liturgical texts including Offices, masses, etc., with a York calendar (index Breviary)

1753 to the nation for £10,000 (a fraction of their contemporary value) under the Act of Parliament that also established the British Museum; the Harley manuscripts form one of the foundation collections of the British Library. Decorated initial and ownership

• Detail of an illuminated initial 'S'(atis) with a marginal extension forming a partial border containing hybrids, at the beginning of the De humanitate Verbi contra gentes of Athanasius., Theological treatises

14th century (ff. 1*, 132).Antonio Beccaria of Verona, translated and perhaps written by him for Humfrey [or Humphrey of Lancaster], duke of Gloucester (b. 1390, d. 1447), prince, soldier, and literary patron, duke of Gloucester from 1414, after he became

• Text page., Theological treatises

14th century (ff. 1*, 132).Antonio Beccaria of Verona, translated and perhaps written by him for Humfrey [or Humphrey of Lancaster], duke of Gloucester (b. 1390, d. 1447), prince, soldier, and literary patron, duke of Gloucester from 1414, after he became

• Illuminated initial 'P'(auli) with a hybrid and a mask., Theological treatises

14th century (ff. 1*, 132).Antonio Beccaria of Verona, translated and perhaps written by him for Humfrey [or Humphrey of Lancaster], duke of Gloucester (b. 1390, d. 1447), prince, soldier, and literary patron, duke of Gloucester from 1414, after he became

• Ownership inscriptions of Humfrey, duke of Gloucester, reading 'Cest livre est a moy Homfrey duc de / Gloucestre le quel Jay fait translater / de grec en latyn par Antoyne de Becaria / Veroneys mon serviteur.', Theological treatises

14th century (ff. 1*, 132).Antonio Beccaria of Verona, translated and perhaps written by him for Humfrey [or Humphrey of Lancaster], duke of Gloucester (b. 1390, d. 1447), prince, soldier, and literary patron, duke of Gloucester from 1414, after he became

• Illuminated Initial 'R'(erum) with a dragon, and hybrid holding a kettle and a sword, at the beginning of the Contra gentes of Athanasius., Theological treatises

14th century (ff. 1*, 132).Antonio Beccaria of Verona, translated and perhaps written by him for Humfrey [or Humphrey of Lancaster], duke of Gloucester (b. 1390, d. 1447), prince, soldier, and literary patron, duke of Gloucester from 1414, after he became

• Illuminated initial 'S'(atis) with a marginal extension forming a partial border containing hybrids, at the beginning of the De humanitate Verbi contra gentes of Athanasius., Theological treatises

14th century (ff. 1*, 132).Antonio Beccaria of Verona, translated and perhaps written by him for Humfrey [or Humphrey of Lancaster], duke of Gloucester (b. 1390, d. 1447), prince, soldier, and literary patron, duke of Gloucester from 1414, after he became

• Illuminated initial 'C'(um), with hybrids and human heads., Theological treatises

14th century (ff. 1*, 132).Antonio Beccaria of Verona, translated and perhaps written by him for Humfrey [or Humphrey of Lancaster], duke of Gloucester (b. 1390, d. 1447), prince, soldier, and literary patron, duke of Gloucester from 1414, after he became

• Colophon of Antonio Beccaria of Verona, reading 'Athanasii viri sanctissimi de unitate substantiae deitatis / dialogus ex Graeco in Latinu[m] conversus per Antonium / Becariam Veronesem ad serenissimu[m] principem d[omi]n[u]m/ Humfredum Gloucestrix Ducem d[omi]n[u]m suu[m] singularissimu[m] / Locutores Athanasius, Arius et c'; with an inscription identifying the text by John Theyer., Theological treatises

14th century (ff. 1*, 132).Antonio Beccaria of Verona, translated and perhaps written by him for Humfrey [or Humphrey of Lancaster], duke of Gloucester (b. 1390, d. 1447), prince, soldier, and literary patron, duke of Gloucester from 1414, after he became