• Miniature of pagan priest worshiping an idol, and of a Christian mass in front of an altar, with a full border containing the royal arms of England surmounted by a crowned helm with mantling in Edward's colours of red and blue and surrounded by the Garter, with two escutcheons bearing the royal arms for his sons, Edward, the Prince of Wales and Richard, duke of York, two banners with the royal arms of England, and the Yorkist badge of the white ~rose-en-soleil~ with a motto 'Dieu et mon droit', with a puzzle initial 'D'(e ceulz), at the beginning of book 6., City of God (La cité de Dieu)

of Wales and Richard, duke ofYork, two banners with the royal arms of England, and the Yorkist badge of the white ~rose-en-soleil~ with a motto 'Dieu et mon droit', with a puzzle initial 'D'(e ceulz), at the beginning

• Detail from the full border of the royal arms of England surmounted by a crowned helm with mantling in Edward's colours of red and blue and surrounded by the Garter, with two escutcheons bearing the royal arms for his sons, Edward, the Prince of Wales and Richard, duke of York, two banners with the royal arms of England, and the Yorkist badge of the white ~rose-en-soleil~ with a motto 'Dieu et mon droit'., City of God (La cité de Dieu)

of red and blue and surrounded by the Garter, with two escutcheons bearing the royal arms differenced by labels of three points for his sons, Edward the Prince of Wales and Richard Duke ofYork, and the Yorkist badge

• Miniature of Charles V, king of France, receiving the book from the translator, Raoul des Presles, with a full border containing the royal arms of England surmounted by a crowned helm with mantling in Edward's colours of red and blue and surrounded by the Garter, with two escutcheons bearing the royal arms differenced by labels of three points for his sons, Edward, the Prince of Wales and Richard, duke of York, two banners bearing the royal arms of England held by angels, and the Yorkist badge of the white ~rose-en-soleil~ with a motto 'Dieu et mon droit', with a foliate initial 'A'(vous) at the beginning of the prologue., City of God (La cité de Dieu)

arms differenced by labels of three points for his sons, Edward, the Prince of Wales and Richard, duke ofYork, two banners bearing the royal arms of England held by angels, and the Yorkist badge of the white ~rose-en-soleil~ with

• Detail of a miniature of the death of Artabanus, with a partial border containing the arms of Richard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 8 of book 3., De casibus virorum illustrium in French translation (Des cas des ruynes des nobles hommes et femmes)

Detail of a miniature of the death of Artabanus, with a partial border containing the arms ofRichard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 8 of book 3. Contains

• Detail of a miniature of Appius Claudius in prison, with a partial border containing the arms of Richard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 9 of book 3., De casibus virorum illustrium in French translation (Des cas des ruynes des nobles hommes et femmes)

Detail of a miniature of Appius Claudius in prison, with a partial border containing the arms ofRichard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 9 of book 3. Contains

• Miniature of Appius Claudius in prison, with a partial border containing the arms of Richard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 9 of book 3., De casibus virorum illustrium in French translation (Des cas des ruynes des nobles hommes et femmes)

of Appius Claudius in prison, with a partial border containing the arms ofRichard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 9 of book 3. Contains the second translation

• Miniature of the death of Xerxes, with a partial border containing the arms of Richard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 6 of book 3., De casibus virorum illustrium in French translation (Des cas des ruynes des nobles hommes et femmes)

of the death of Xerxes, with a partial border containing the arms ofRichard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 6 of book 3. Contains the second translation

• Miniature of the exile of Dionysius, with a partial border containing the arms of Richard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 5 of book 4., De casibus virorum illustrium in French translation (Des cas des ruynes des nobles hommes et femmes)

of the exile of Dionysius, with a partial border containing the arms ofRichard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 5 of book 4. Contains the second translation

• Miniature of the deposition of Evagoras, with a partial border containing the arms of Richard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 6 of book 3., De casibus virorum illustrium in French translation (Des cas des ruynes des nobles hommes et femmes)

of the deposition of Evagoras, with a partial border containing the arms ofRichard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 6 of book 3. Contains the second translation

• Miniature of the death of Artabanus, with a partial border containing the arms of Richard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 8 of book 3., De casibus virorum illustrium in French translation (Des cas des ruynes des nobles hommes et femmes)

of the death of Artabanus, with a partial border containing the arms ofRichard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 8 of book 3. Contains the second translation

• Miniature of the death of Demosthenes with a partial border containing the arms of Richard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 11 of book 3., De casibus virorum illustrium in French translation (Des cas des ruynes des nobles hommes et femmes)

of the death of Demosthenes with a partial border containing the arms ofRichard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 11 of book 3. Contains the second translation

• Miniature of the death of Hanno, with a partial border containing the arms of Richard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 16 of book 3., De casibus virorum illustrium in French translation (Des cas des ruynes des nobles hommes et femmes)

of the death of Hanno, with a partial border containing the arms ofRichard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 16 of book 3. Contains the second translation

• Miniature of the death of children of Artaxerxes, with a partial border containing the arms of Richard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 19 of book 3., De casibus virorum illustrium in French translation (Des cas des ruynes des nobles hommes et femmes)

Miniature of the death of children of Artaxerxes, with a partial border containing the arms ofRichard IV and a shield with a white rose of the York family, at the beginning of chapter 19 of book 3. Contains the

• Miniature of the birth of Caesar, with a full border including the royal arms of England surmounted by a crowned helm with mantling in Edward's colours of red and blue and surrounded by the Garter inscribed with a motto 'Honny soit qui mal y pense', with two escutcheons bearing the royal arms differenced by labels of three or five points for his sons, Edward the Prince of Wales and Richard Duke of York, the arms of the saint patrons of England, George, Edmund and Edward the Confessor, and the Yorkist badge of the white ~rose-en-soleil~ with a motto 'Dieu et mon droit'; with an illuminated initial 'C'(hascun) of three heralding lions of the royal arms, at the beginning of the prologue., La grant hystoire Cesar, i.e. Les faits des Romains, with additional texts

by labels of three or five points for his sons, Edward the Prince of Wales and Richard Duke ofYork, the arms of the saint patrons of England, George, Edmund and Edward the Confessor, and the Yorkist badge of the

• Miniature of two consecutive events taking place on the bank of the Tiber: Romulus and Remus being suckled by a wolf, with Faustulus raising his hands in surprise, and Faustulus giving Romulus and Remus to Laurentia, with a full border containing the Royal arms of England surrounded by the Garter with the motto, 'Honny soit qui mal y pense', and surmounted by a crowned helm with a mantling in Edward IV's colours of red and blue and a crest of a lion, with two shields bearing the same arms differentiated by labels of three and five points for Edward's sons, Edward, prince of Wales, and Richard, duke of York, two banners held by angels bearing the royal arms of England, and a Yorkist badge of white ~rose-en-soleil~ with the motto 'Dieu est mon droit'; and an illuminated initial 'P'(rincipibus), at the beginning of book 1., Romuléon

IV's colours of red and blue and a crest of a lion, with two shields bearing the same arms differentiated by labels of three and five points for Edward's sons, Edward, prince of Wales, and Richard, duke ofYork, two

• Decorated and coloured initials., Cartulary of the Cistercian abbey of Byland, imperfect

Cartulary of the Cistercian abbey of Byland, imperfect The latest document is dated 1393 and Richard II is described as 'rex ultimus', suggesting a terminus ante quem of 1413 (f. 92v). Burton 2004 p. xxvii argues that the absence of

• Miniature of Philistines carrying Saul's head, with a full border containing a shield with the arms of Richard IV, at the beginning of book 2., De casibus virorum illustrium in French translation (Des cas des ruynes des nobles hommes et femmes)

Miniature of Philistines carrying Saul's head, with a full border containing a shield with the arms ofRichard IV, at the beginning of book 2. Contains the second translation of De casibus virorum illustrium of Boccaccio made by Laurent de

• Miniature of the death of Antiochus and Seleucus, with a full border containing the arms of Richard IV, at the beginning of book 5., De casibus virorum illustrium in French translation (Des cas des ruynes des nobles hommes et femmes)

Miniature of the death of Antiochus and Seleucus, with a full border containing the arms ofRichard IV, at the beginning of book 5. Contains the second translation of De casibus virorum illustrium of Boccaccio made by Laurent de Premierfait

• Detail of a miniature of Meleager and Atalanta, with a partial border containing the arms of Richard IV, at the beginning of chapter 7 of book 1., De casibus virorum illustrium in French translation (Des cas des ruynes des nobles hommes et femmes)

Detail of a miniature of Meleager and Atalanta, with a partial border containing the arms ofRichard IV, at the beginning of chapter 7 of book 1. Contains the second translation of De casibus virorum illustrium of Boccaccio made by

• Detail of a miniature of the death of Athaliah, with a partial border containing the arms of Richard IV, at the beginning of chapter 8 of book 2., De casibus virorum illustrium in French translation (Des cas des ruynes des nobles hommes et femmes)

Detail of a miniature of the death of Athaliah, with a partial border containing the arms ofRichard IV, at the beginning of chapter 8 of book 2. Contains the second translation of De casibus virorum illustrium of Boccaccio made