• Welsh, welch(e, waleis, walish, walis, wailsce, weilse, walche, walhs, walze, walesh(e, walech, walles, whalsch, wel~x00fe~e, welte, wiliscean

OF walesch , walesc , AF waleis , walais (vars. ofOF galois n. & adj.). (a) A member of the indigenous population of England at the time of the Anglo-Saxon arrival;-also coll.; (b) an inhabitant or a native

• yerli, ~x0021d~heli, ~x00fe~erly

in the bowke of the cherche for an annuite of xx s. and a gowne yerly terme of hys lyve. (?c1480) Paston 2.600 Ye ar yerly behynde of a boore or els ten shillingys after the price of oon bore;

• paniẹr(e, pannier, paner(e, pani~x0021d~er, paniher, paneier, pan~x0021d~er(e, paniar, pan~x0021d~are, painer(e, paine~x0021d~ere, paingnier, painar, paniour, pauniar

in the forseid market take out of paner plays, solys..ne non other maner of fyssh that cometh in panyerys. (1439) EEWills 117/11 I woll oure lady of Cauersham haue a crowne of gold I-made of my cheyne..with-yn my panyer. (1440)

• goune, goun, gune, gwn

PPl.B LdMisc 581 15.162 Charite..is as gladde of a goune of a graye russet As of a tunicle of tarse. c1400(?c1380) Cleanness Nero A.10 1568 He shal be gered ful gaye in gounes of porpre. (1411) Will in Bk.Lond.E. 216/18

• deposing

Richard and off his Renouncyng off his Kyngely Magestiee. c1450(c1425) Brut-1419 Cmb Kk.1.12 359/32 He was crouned King of Engelond..aftir deposyng of King Richard. c1475(?c1400) Wycl.Apol. Dub 245 60 Noyþer þe deposing of þe witnes nor þe sentens ȝeuing

• pater-nostrer

(1305) Court R.Lond. 220 [Roger de Southcote], paternostrer. (1311) Let.Bk.Lond.D Gldh LetBk D 154 [Richard de Godesname], paternostrer. (1374) Will Court Hust. Gldh 2.160 [Russell, Richard], paternosterer. (1280) Let.Bk.Lond.A Gldh LetBk A 152 William le Paternostrer. (1295) Let.Bk.Lond.B Gldh LetBk

• heaumer, healmer, heumer

(1284) Let.Bk.Lond.A Gldh LetBk A 86 Richard le Heumer. (1318) Doc. in Riley Mem.Lond. 128 Manekyn le Heaumer. (1344) Plea & Mem.R.Lond.Gildh. 210 [Simon le Heaumer of Fleet Street..who had been brought by Richard Brid], heaumer, [into the Sheriff's Court].

• paunch(e, panche, pounce, pounche, pa(u)nce-, panze- &, pomys

(error) pomys . OF pance , panche . (a) The human stomach, belly; (b) the stomach of an animal; (c) the internal organs, viscera; (d) in surnames. (a1393) Gower CA Frf 3 6.1000 He..hadde his fulle panche Of alle lustes

• primat(e, primet, primite, premate

person of the first rank, dignitary, noble; (b) the pre-eminent official of an ecclesiastical province, a primate; also applied to the Bishops of London, St.Andrews, and Glasgow; of engelond , the Archbishop of Canterbury or the Archbishop ofYork;of

• long, longe(i)s, langes

of something, length; also, size, magnitude; in , in length, as to length; also, lengthwise; of , in length; also, of (a specified) length; on , in length; upon of , alongside; taken the , to traverse the length

• shelf(e, shel(ve, chelf(e, chel(ve, scel(ve, scelef, self(a, selva, selve, shef, sheve, seve, sel(le, shal, shil(f, shilve, scilve, scille, sclif, silve, silvae, sholf, solf(e, sol(ve, shulf, shulve, shul(le, sulf, sulphia, shelf(e)s, shelves

the shelfs be the wyfes of Symond of Stele. (1423) Doc.Brewer in Bk.Lond.E. 160/607 Item, cc & xvj Feet of okene bordes & ij bordes of Elme for Shelves yn þe forseid almarie. (1451) Will York in Sur.Soc.45 118 De

• gild(e, guild(e, guld, geld(e, gil, yild(e, ~x0021d~ild(e, ild(e, hilde, yeld(e, ~x0021d~eld(e, eld(e, yeold, yheld, gildes, yeldes, ~x0021d~ilden, ~x0021d~oldes

of new ordris helpen not þus þer breþeren. (1429) Will York in Sur.Soc.4 417 The will of John of Sandford of Tykhill is this, for to gyfe to the rude gylde of Tykhill his best girdell harnest..and a ryng

• mair(e, maier(e, maieur, maiour, mar(e, meir(e, meier(e, meihir, mehir, meigher, mer(e, marie

the chief civil officer of a foreign town under the crown of England; (c) of the staple , the chief law enforcement officer in charge of the trade at one of the Staple towns, e.g. Calais, York. c1325(c1300) Glo.Chron.A Clg

• wel-biloved, welbeloved, welebelovet, welebeluf(f)ed, welbilove, welbeloed, welbelevyd

welbelouyd Cousin Therl of Suffolk to our Reaume of Fraunce. (1449) Will York in Sur.Soc.30 156 I charge my feffes that noon of theym distroble the title of my welbeloved servannt Richard Tikhill of the annuite of xl s. (1450)

• jointli(e, jointeli, jountli, jontli, juntli

weel of tenementes that wommen purchasen ioyntly [F joyntement] with here housbond, as of tenementz that bene of here heritage or of here several purchas. (1437) Proc.Chanc.PRO ser.C 1 file 9 no.157 Afore Richard fforster, than beyng mair of the

• garnach, garnich

garnach n. Also garnich . OF garnache outer garment. A long outer garment. (1421) Will York in Sur.Soc.4 400 j mantel, chymmer, et garnach. (1423) Will York in Sur.Soc.45 72 Gardroba..j roba domini de sangwyn..et j garnyche penulato cum byss.

• paminge

adj. From paum(e n. Of antlers: having flat portions. (c1410) York MGame Vsp B.12 22 A Buk..is lasse þan an hert, and..his hed is pamed, and longe pamyng. a1425 York MGame [OD col.] Dgb 182 iii Of the bucke..His heede

• pax-bord, -brode

pax-bord n. Also -brode . From pax n. & bord n. = pax-bred . (1405) Will York in Sur.Soc.45 39 ij crewetes, i paxbrode [?read: paxbrede]. (1442) Will York in Sur.Soc.30 86 Unum paxborde deauratum.

• kingel, kingle, kingll

kingel n. Also kingle , kingll . ON (cp. OI kinga) & -el suf. (1). A girdle or brooch. (1341) Will York in Sur.Soc.4 2 Unum kyngle et unam patellam. (1394) Will York in Sur.Soc.4 196 j kyngll, j dorlot.

• surgener, surionrer

surionrer . From surgen , var. of cirurgien n. A surgeon. ?c1475 Cath.Angl. Add 15562 123a A Surionrer [Monson: Surgen]: Aliptes, Sirurgicus, plagius. -?-(1422) Reg.Freemen York in Sur.Soc.96 133 Willelmus Rydale, surgener. -?-(1422) Reg.Freemen York in Sur.Soc.96 133 Willelmus Shelford,