• The Ellesmere ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Ellesmere ms of Chaucer's Canterb...

wommen / men seyn that thre thynges / dryuen a man out of his hous ¶ that is to seyn Smoke / ¶ Of .iij. thynges þat dryuen a man out of his hous. droppyng of Reyn /. and wikked

• The Hengwrt ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Hengwrt ms of Chaucer's Canterbury ...

eek the pale drede The smylere / with the knyf vnder the cloke The shipne brennyng / with the blake smoke The treson / of the mordryng in the bed The open werre / with woundes al bibled Contek /

• The Hengwrt ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Hengwrt ms of Chaucer's Canterbury ...

men seyn / þat thre thynges / dryuen a man out of his hous / that is to seyn / Smoke / droppyng of reyn / & wikked wyues / [ 2277 ] and of swiche wommen seith Salomon /

• The Cambridge ms (University library, Gg. 4.27) of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Ca...

vndyr the cloke VII . 33. [ not the pickpurse. ] VII . 34. The shepne brennynge with the blake smoke The tresoun & the morderyng in the bed The opene werre with woundis al be-bled Contek with blody knyf

• The Cambridge ms (University library, Gg. 4.27) of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Ca...

whiche wemen men seyn / that thre thyngis dryuyn a man out of his hous / that is to seyne smoke / droppynge of reyn & wikkede wyuys / [ 2277 ] And of sweche wemen seyth salomon / that

• The Corpus ms (Corpus Christi coll., Oxford) of Chaucer's Canterbury tales. Ed. by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Corpus ms...

pykpurs and eek þe pale drede The smyler wiþ þe knyf vnder þe cloke The schepene brennyng wiþ þe blake smoke The tresoun of þe morthering in þe bedde The open werre wiþ woundes all bibledde Contek wiþ bloody knyf

• The Corpus ms (Corpus Christi coll., Oxford) of Chaucer's Canterbury tales. Ed. by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Corpus ms...

] of whiche wommen men sayn þat þre þinges dryueþ a man out of his hous. That is to say Smoke droppyng of Rayn and wickidde wyfes [ 2277 ] And swiche wommen saiþ Salamon þat he were bettre to

• The Lansdowne ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Lansdowne ms of Chaucer's Canterb...

the pickpurse. ] The smyler wiþe þe knyf vnder þe cloke VII . 34. The Shepen birneinge with þe blake smoke The Treson of þe Morþeringe in þe bedde The Open werre wiþ wondes all be-bledde Contek wiþ blody knyfe

• The Lansdowne ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Lansdowne ms of Chaucer's Canterb...

of whiche wemmen Men seine þat þre þinges driueþ a man oute of his house ¶ þat is to seie. Smoke . dropeinge of Reine ? & wikked wyues. [ 2277 ] ¶ And of suche wemmen seiþe Salomon .

• The Harleian ms. 7334 of Chaucer's Canterbury tales. Ed. by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Harleian ms. 7334 of Chaucer's C...

pike-purs and eek þe pale drede The smyler wiþ þe knyf vnder his cloke The schipne brennyng with þe blake smoke The tresoun of þe murþeryng in þe bed The open werres wiþ woundes al bibled kuttud with bloody knyf

• The Harleian ms. 7334 of Chaucer's Canterbury tales. Ed. by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Harleian ms. 7334 of Chaucer's C...

of whiche wommen men sayn þat þre þinges dryuen a man out of his oughne hous þat is to say. smoke. droppyng of reyn and wikked wyfes. [ 2277 ] of suche wommen saiþ salomon þat it were better to

• Le morte Arthur, a romance in stanzas of eight lines ; re-edited from ms. Harley 2252, in the British museum ; with introduction, notes, glossary, ...

to hors and Armes swythe And Iche one be-fore other sprente. The quene by the fyre stode And in hyr smoke All redy was; lordyngis was there many and good And grete power, with-outen lese. Launcelot sprente, as he were

• Lanfrank's "Science of cirurgie". Edited from the Bodleian Ashmole ms. 1396 (ab. 1380 A.D.) and the British museum Additional ms. 12,056 (ab. 1420 ...

rotid vlcus is stynkynge, hauynge a strong heete in his ground, & out of him passiþ a stynkynge smel, eiþer smoke, as doiþ out of fleisch þat is rotid / þilke This curious explanation of the word stynk is an

• Lanfrank's "Science of cirurgie". Edited from the Bodleian Ashmole ms. 1396 (ab. 1380 A.D.) and the British museum Additional ms. 12,056 (ab. 1420 ...

oon is aboue, þe toþir is byneþe / & þei ben sumwhat spongious in þe myddis, & rare þat þe smoke of þe heete myȝte bettere passe out & þei ben smeþe þat þei myȝten not greue þe brayn /

• Lanfrank's "Science of cirurgie". Edited from the Bodleian Ashmole ms. 1396 (ab. 1380 A.D.) and the British museum Additional ms. 12,056 (ab. 1420 ...

vlcus is stynkynge, habbynge a straunge hete in his grounde, & out of hym passith out a stynkynge smel oþere smoke, as þere doþ out of flesch þat is y-rotyde. A walkynge Vlcus is þat walkeþ hyderwarde & þedirwarde &

• The Ellesmere ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Ellesmere ms of Chaucer's Canterb...

/. sauor|ynge./ and touchynge /. [208 ] but in helle / hir sighte shal be ful of derknesse and of smoke. and therfore / ful of teeres /. and hir herynge / ful of waymentynge / and of gryntynge of

• The Hengwrt ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Hengwrt ms of Chaucer's Canterbury ...

/. Herynge /. Smellynge /. Sauor|ynge /. and touchynge/[208 ] but in helle/hire sighte/shal be ful of dirknesse & of smoke; and therfore ful of teerys / and hire herynge / ful of waymentynge and of gryntynge of teeth /

• The Corpus ms (Corpus Christi coll., Oxford) of Chaucer's Canterbury tales. Ed. by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Corpus ms...

sight. heeryng. smellyng. Sauor|yng. and touching. [208 ] but in helle here sighte schal be ful of derknesse and of smoke and ful of teeres and here heerynge ful of waymentynge and of gruntynge of teeþ as saiþ ihesu crist

• The Lansdowne ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Lansdowne ms of Chaucer's Canterb...

as siht; hereynge; Sauereinge; Smel|inge; & toucheinge; [208 ] Bot in hell here siht schal be ful of derknesse & smoke; & ful of teres; And here hereinge ful of waymentynge & of grontinge of teþe As seiþ ihesu crist

• The Harleian ms. 7334 of Chaucer's Canterbury tales. Ed. by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Harleian ms. 7334 of Chaucer's C...

smellyng. sauor|ing and touching [208 ] ¶ But in helle here sight schal be ful of derknesse / and of smoke and þerfore ful of teeris. and her hieryng ful of waymentynge and of gruntynge of teeth as saiþ ihū