• sotilli, sotili, soteli, sottilli, sutili, suteli, suttelie, subtili, subtilẹ, subtelli, soubteli, seteli, subily

so sotylleche secheþ, Þat syt so heȝe. (c1395) Chaucer CT.Fkl. Manly-Rickert F.1284 Ful subtilly he kalkuled al this. a1400 LShip Venice Trin-C O.5.26 405 Þan go þou aȝen to þe lyne of latitudes & take þou sutilly þe quantite of

• chaunge, change, chong(e

10135 Þe nexte ȝer [i.e. 1205]..þe king made peni chaunge. a1450-a1500(1436) Libel EP Warner 409 Whan tho gode bene at Venice solde, Than to carrye her chaunge..Into Flaundres. A place for the conversion of money or bullion, an exchange. (1298)

• passage, pasage, pasagche

of his fatal passage, Whan he was sent..To conquere..The lond of Cecile. (1440) Reg.Spofford in Cant.Yk.S.23 233 Thei..bin nowe at Venice, abydynge thaire passage towarde the holy londe. c1450(c1440) Scrope Othea StJ-C H.5 96/14 Þe king took a deuocion for

• gold, glod, gol, goud, gould, guld, golden, ~x0021d~olde, golt-

thread gilded; embroidery or ornament made with such thread; of Gene (Venise) , gold thread (?or fabric) imported from Genoa (Venice); (b) cloth of gold; a garment of cloth of gold; hemmed , bordered with cloth of gold; of jacint

• treuli, trewelisch, treulic, treoliche, treouliche, trorwely

trewely compased thy cercles, þt the poynt of thy renspindle shal haue towched the closere of the signes. a1400 LShip Venice Trin-C O.5.26 402 Take a Compas &..pricke thre poyntes truly into the triangle. c1425(a1420) Lydg. TB Aug A.4 2.942

• terme, term, terem(e, tierme, tearme, termyn, termes, teremes, terimes

c1450(?a1400) Wars Alex. Ashm 44 4038 Quat in þis time may ȝe take if ȝe oure termes entre? a1400 LShip Venice Trin-C O.5.26 403 Thou schalt make a lyne from the centre of a. by the myddel of the bowe

• laue, lau, lauch, laugh, lauh, lau~x0021d~e, lagh(e, lage, la~x0021d~e, laige, lai~x0021d~h, laga, lahe, la~x0021d~he, la~x0021d~we, lae~x0021d~e, lav-, la(h-, lach-, -lega, lauei, laght, loue, lagha, lau(e)s, lagas, la~x0021d~he, la~x0021d~e, lauen(e, lauan, laeuen, lagan, lahen, la~x0021d~en, lage

(c1390) Chaucer CT.ML. Manly-Rickert B.237 In encrees of Cristes lawe deere They been acorded. (a1398) Trev. Barth. Add 27944 194a/a [Venice] suffred with ynne here boundes no secte abyde þat contraried to goddes lawe. a1400(c1303) Mannyng HS Hrl 1701 9069

• under, undere, undir(e, undur(e, undr(e, un~x00fe~er, unther, un~x00fe~ur, onder(e, ondir, on~x00fe~er, hundur, honder, ounder, hondur, unde-, hunder, hund-, wuder-, undhr, uender, und(e

medycament? c1540(?a1400) Destr.Troy Htrn 388 6196 Ector did ordan od men of armys Vnder care of two kynges. a1400 LShip Venice Trin-C O.5.26 403 Vnder the same forme thou schalt make a like bowe in that other partie. ?c1425 Chauliac(2)

• werken, werk(e, werch(e(n, wark(e(n, warch, wirk(e(n, wirc, wirch(e(n, worke, worch(e(n, worsche, wourche, wurch(e(n, wrch(e(n, whirche, verken, vuerke, wirck, wercan, werechen, weorche, weorcean, wirce(n(e, wirc(e)an, wircaen, wirecen, wurce(a)n, wurh, wuerche, weorcenne, wirc(c)enne, wurchenne, wurcenne, wrec, wrik, wrick, wroche, wake, worthe, wyke, wyrlce, which, verhs, werkist, wirkkes, wurcaest, werketh, werkiht, wirc~x00f0~, wurc(e)ae~x00f0~, wurc~x00f0~, werken, worchet, wircae~x00f0~, wircad, wurcae~x00f0~, wurc~x00f0~, wurcean, weorcae~x00f0~, wyrces, werking, wirchaund, wrought(e, wrou~x0021d~t(e, wrou~x0021d~th(t)e, wrouht(e, wrout(e, wrouthte, wroght(e, wrogte, wro~x0021d~t(e, wro~x0021d~gth, wroht(e, wrohut, wrochte, wrot, wroth, wraht(e, whrohte, wroi~x0021d~t, workede, warc, wroukte, wroutte, wrauht(e, wra~x0021d~te, wrahtte, wrachte, wercte, warhte, worhte, wor~x00fe~te, worgh, wroughten, wrou~x0021d~tten, wrou~x0021d~thin, wro~x0021d~ton, wirkkid, wrohton, wrohtaen, wrought, wrougt, wrou~x0021d~t, wrou~x0021d~th, wrout~x0021d~, wroght(e, wrogt, wrogth, wrogh~x0021d~t, wro~x0021d~t(e, wro~x0021d~th, wroht, wrocht, wrotte, wroth(e, wrotht, wru~x0021d~t, wrht, whrout, rou~x0021d~te, raut, wroight, wroi~x0021d~t, wraght, wirked(e, wirched, worght, wor~x0021d~t, worought, woru(~x0021d~)t, worched, worchen, wrokt, wrauht, wrou~x0021d~g, wrofft, wroust, wrowgh, worst, wroghtestou, wroutis

(a1387) Trev. Higd. StJ-C H.1 4.393 Þis was most curious and crafty to worche wiþ instrumentz of musik. a1400 LShip Venice Trin-C O.5.26 406 In this instrument twey figures of the zodiak at the leste beth necessarie & than euermore

• yeven, yeve, yevene, yewen, yef(e, yeffe, yeave, yive(n, yif(e, yiffe, yove, yofe, yven(e, yf, ~x0021d~eve(n, ~x0021d~ewe, ~x0021d~ef(e(n, ~x0021d~effe, ~x0021d~eif, ~x0021d~ive(n(e, ~x0021d~if(e(n, ~x0021d~iffe, ~x0021d~e(n, geve(n, gef(e, geffe, geife, give(n, giwe, gif(e(n(e, giffe, gief, gen, gin, eve(n, ive, h)if, yẹve, ~x0021d~ẹve, gẹve, ~x0021d~ieve(n(e, ~x0021d~ief(e(n, ~x0021d~evan, ~x0021d~efve, ~x0021d~ifven, ~x0021d~ifae(n, gifan, gievan, hyef, ~x0021d~eove(n(e, givende, ~x0021d~on, ~x0021d~uue, ju, ~x0021d~eem, ~x0021d~yuer, yeve, ~x0021d~ivis, ~x0021d~euen, ~x0021d~iuen, ~x0021d~ifuen, yevest, yefst, ~x0021d~efste, ~x0021d~ifst, ges, yeveth, yewet, yefth, yifth, ~x0021d~evit, ~x0021d~evid, ~x0021d~efth(e, ~x0021d~eft, ~x0021d~ifth, gifves, gith, ges, gis(e, ~x0021d~ived, ~x0021d~ifae~x00f0~, ~x0021d~ief~x00f0~, gif~x00f0~, ~x0021d~if, geuees, yeveth, yevet, ~x0021d~evi(~x0021d~)t, ~x0021d~eftis, githe, gis, giffon, ges, yeft, ~x0021d~euyf, yef, yeave, yeaf, yave, yaf(e, yaffe, yove, yf, ~x0021d~eve, ~x0021d~ef, ~x0021d~ave, ~x0021d~af(e, ~x0021d~affe, ~x0021d~ahf, ~x0021d~aufe, ~x0021d~ove, ~x0021d~of, geve, gef(e, gav(e, gaf(e, gaffe, gove, gof, af, gaif, ~x0021d~eave, ~x0021d~eaf, ~x0021d~aef(e, ~x0021d~aif, ~x0021d~iaf, geaf, gaef, giaf, iaef, iaf, ~x0021d~evede, ~x0021d~evid, giwid, gived, yeve, yave(n, yaf(e, yove(n, ~x0021d~eve(n, ~x0021d~efen, ~x0021d~eif, ~x0021d~ave(n, ~x0021d~avun, ~x0021d~af(e, ~x0021d~ove, ~x0021d~ovin, ~x0021d~ofen, geven, gefe, gave(n, gaf(e, gafin, gaffe, gove(n, geaven, geafen, geafon, iaefen, iaven, iafen, ~x0021d~efven, ~x0021d~eoven, ~x0021d~aefenn, gaefenn, yeve(n, yevine, yevone, yewe, yef(en, yeffin, yeaven, yeoven, yive(n, yif, yove(n(e, yowe, yowin, yofe, yoeven, ~x0021d~eve(n, ~x0021d~evun, ~x0021d~ewin, ~x0021d~ef(un, ~x0021d~effe, ~x0021d~eife, ~x0021d~ive(n, ~x0021d~if(e(n, ~x0021d~iffen, ~x0021d~ove(n, ~x0021d~ovun(e, ~x0021d~ovn, ~x0021d~owin, ~x0021d~ofen, ~x0021d~offe, ~x0021d~on, geve(n, gevon, gewin, gef(en, geffe, geffin(ne, give(n, givine, givon, giwe, giwin, gif(e(n(e, gifun, giffen(e, gifhen, gove(n, gowine, gofe, gen(e, gifein, gin(e, gien, gein, yffen, gon, ~x0021d~efve, yeft, yoved, ~x0021d~eifi, govym, yolvyne, yemme, ~x0021d~emme, gevet, ~x0021d~ifstow, gafs, yovenet, giffner

Fol. Roy 17.D.9 69/26 If þe ȝouun discripcioun of feiþ be trew feiþ muste be gendrid into vs. a1400 LShip Venice Trin-C O.5.26 406 The extremitees of this figure ȝeueþ [Price reads: ȝeneth; L dant] solsticia; the myddel, sothly, equinoccia.

• taken, tak(e, takon, takke, tac, tacke, thake, tacen, taecen, to, ta, tan(e, toke, tate, taketh, taket, takit, taki~x0021d~t, takitz, takth, tath, takus, tace, tas(e, totz, taken, takene, takun, takuth, tas(e, ta(n, teken, tatel, tak(e, takight, tatz, taketh, toke~x00fe~e, taking(e, takingge, tọke, tọk, toek, tọc, tock, toch, tog, touk, tuk(e, tohc, to, takid, tọkede, tek, tọke(n, tọk, tọkon, tọcan, tocken, teken, takede, stok, take(n, tak, taken(n)e, takine, takein, takon, takun, thaken, tọke(n, tọk, tane, tan, tain(e, tone, ton, toine, tene, taked, takykyne, takestou, taket

nedeth forto knowe The wyndis..Theest cardinal is called subsolan..And Colchyas is on his right hond tan [L iungitur]. a1400 LShip Venice Trin-C O.5.26 407 Þan is to take [L capiendum est] þe liȝte of þe sunne toward þe same partie