• CP.E.47

Role: plaintiff Details: male; clerk Location: York, Holy Trinity (goodramgate) (Yorkshire) Place(s): York, Holy Trinity (Goodramgate) (ecclesia sanctus Trininatis in Gutherangat') : ecclesiastical parish Notes: The plaintiff was presented to the church of York, Holy Trinity (Goodramgate). Participant: Robert Rishton

• CP.E.36

Details: male; clerk Employment: chaplain Location: York, St Crux (Yorkshire) Place(s): York, St Crux (Sanctus Crux, Ebor') : ecclesiastical parish Location: York (civitas Ebor') : city Location: York, All Saints (pavement) (Yorkshire) Place(s): York, All Saints (Pavement) (Omnium sanctorum super

• CP.E.241S

de Catton) : ecclesiastical parish Participant: WalterBedewynd [de Bedewynde] Role: defendant Details: male Employment: treasurer of York Minster Location: York : city Place(s): York Minster (ecclesia beati Petri Ebor') : undefined Location: Catton With Stamford Bridge (YorkshireEastRiding) Place(s): Catton with

• CP.E.14

WilliamJanet [Ginet; Janet] Role: witness Details: male Participant: HenrySteadman [le Stedman] Role: witness Details: male Employment: servant of Thomas Colvill Participant: RichardNewby [de Neuby] Role: witness Details: male Location: York (Ebor') : city Place(s): York (Ebor'Stonegate (Stayngat') : street name

• CP.E.39

Place(s): Richmond (Richem') : ecclesiastical parish Location: York : city Place(s): YorkYork Minster (maior ecclesia Ebor') : undefined Location: Cawood (YorkshireWestRiding) Place(s): Cawood (Cawode) : ecclesiastical parish Location: York (Ebor') : city Location: York (Ebor') : diocese Location: Melsonby (YorkshireNorthRiding)

• Manuscripts of the West Midlands

W. ed, Essays and Studies in Honor of Carleton Brown , New York: New York University Press, pp. 111-128. Reprinted in Adventures in the Middle Ages , New York: Burt Franklin, pp. 131-149. Loomis, L. H. 1941; rpt. 1962. ‘

• Manuscripts of the West Midlands

Publications, pp. 21-109, p. 86. Robbins, R. H., ed, 1959. Historical Poems of the XIVth and XVth Centuries , New York: Columbia University Press, pp. xxxiii-xxxiv. Rohde, E. S. 1922. The Old English Herbals , London: Longman. Wright, T. ed,

• Manuscripts of the West Midlands

1974. Early English Poems and Lives of Saints , Berlin: Published for the Philological Society by A. Asher. rpt. New York: AMS Press. G0rlach, M. 1974. The Textual Tradition of the South English Legendary, Leeds Texts and Monographs, ns, 6,

• Manuscripts of the West Midlands

1974. Early English Poems and Lives of Saints , Berlin: Published for the Philological Society by A. Asher. rpt. New York: AMS Press. G0rlach, M. 1974. The Textual Tradition of the South English Legendary, Leeds Texts and Monographs, ns, 6,

• The Auchinleck Manuscript

MS 112. Edition: R. H. Robbins, Historical Poems of the XIVth and XVth Centuries (New York: Columbia University Press, 1959): 140-143. Other editions and studies: G. Holmstedt, Speculum Christiani, EETS OS 182 (London: Oxford University Press, 1933): 185-187; 331. T.

• The Auchinleck Manuscript

Other editions: C. Horstmann, 'Life of Adam and Eve', Altenglische Legenden, Neue Folge (Heilbronn: Henninger, 1878; reprinted Hildeshein and New York: G. Olms, 1969): 139-147. Corrections in: A. J. Bliss, 'The Auchinleck Life of Adam and Eve', Review of English

• The Auchinleck Manuscript

(Harmondsworth: Penguin, 1969). (Normalised text based on Sisam). W. H. French and C. B. Hale, Middle English Metrical Romances (New York: Prentice-Hall, 1930). K. Sisam, Fourteenth Century Verse and Prose (Oxford: Clarendon, 1921). A. S. Cook, A Literary Middle English

• The Auchinleck Manuscript

Languages and Literature, 1995). Other editions and studies: W. H. French and C. B. Hale, Middle English Metrical Romances (New York: Prentice-Hall, 1930). (Auchinleck MS completed from Ff.2.38). M. B. Carr, 'Sir Degarre', unpublished Ph.D. dissertation, University of Chicago (1924).

• The Auchinleck Manuscript

1804). E. Kölbing, Die Nordische und die Englische Version der Tristan-Sage, 2 vols (Heilbronn: Henninger, 1878-82; reprinted Hildesheim and New York: G. Olms, 1978-85). Manual I, 77; 255. Index 1382. Sir Tristrem I was a[t Erceldoune,] , Wiþ Tomas spak

• Three arches inhabited by hybrids and animals above the three text columns., Halakhical works: ~Tashbetz~ by Samson ben Tzadoq (ff. 1-30v), ~Sefer ha-Terumah~ by Baruch ben Isaac (ff. 31-43v); formulae of a marriage contract, of a release of claim on a property, of ~mezuzah~ (f. 43v), of ~tefilin~ (f. 44), and of a power of attorney (f. 44v)

Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969), p. 104, and appendix § 112-117. Camillo Jaghel, censor: inscribed with his name, 1613 (f. 30v); see William Popper, ~The Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969),

• Initial word-panel, ~Ze ha-sefer~ (this is the book) with an arched frame inhabited by hybrids and animals., Halakhical works: ~Tashbetz~ by Samson ben Tzadoq (ff. 1-30v), ~Sefer ha-Terumah~ by Baruch ben Isaac (ff. 31-43v); formulae of a marriage contract, of a release of claim on a property, of ~mezuzah~ (f. 43v), of ~tefilin~ (f. 44), and of a power of attorney (f. 44v)

Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969), p. 104, and appendix § 112-117. Camillo Jaghel, censor: inscribed with his name, 1613 (f. 30v); see William Popper, ~The Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969),

• Initial word included into an arched frame decorated with foliate motifs., Halakhical works: ~Tashbetz~ by Samson ben Tzadoq (ff. 1-30v), ~Sefer ha-Terumah~ by Baruch ben Isaac (ff. 31-43v); formulae of a marriage contract, of a release of claim on a property, of ~mezuzah~ (f. 43v), of ~tefilin~ (f. 44), and of a power of attorney (f. 44v)

Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969), p. 104, and appendix § 112-117. Camillo Jaghel, censor: inscribed with his name, 1613 (f. 30v); see William Popper, ~The Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969),

• Detail: initial word-panel, ~Ze ha-sefer~ (this is the book) with an arched frame inhabited by hybrids and animals., Halakhical works: ~Tashbetz~ by Samson ben Tzadoq (ff. 1-30v), ~Sefer ha-Terumah~ by Baruch ben Isaac (ff. 31-43v); formulae of a marriage contract, of a release of claim on a property, of ~mezuzah~ (f. 43v), of ~tefilin~ (f. 44), and of a power of attorney (f. 44v)

Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969), p. 104, and appendix § 112-117. Camillo Jaghel, censor: inscribed with his name, 1613 (f. 30v); see William Popper, ~The Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969),

• Detail: three arches inhabited by hybrids and animals above the three text columns., Halakhical works: ~Tashbetz~ by Samson ben Tzadoq (ff. 1-30v), ~Sefer ha-Terumah~ by Baruch ben Isaac (ff. 31-43v); formulae of a marriage contract, of a release of claim on a property, of ~mezuzah~ (f. 43v), of ~tefilin~ (f. 44), and of a power of attorney (f. 44v)

Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969), p. 104, and appendix § 112-117. Camillo Jaghel, censor: inscribed with his name, 1613 (f. 30v); see William Popper, ~The Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969),