• CP.E.83

York, St Peter The Little (Yorkshire) Place(s): York, St Peter The Little (beatus petrus le litell) : ecclesiastical parish Participant: Richard Pape [dictus Pape] Role: plaintiff Details: male; clerk Employment: chantry chaplain in York, St Peter the Little Location:

• CP.E.106

Location: York, St Michael (spurriergate) (Yorkshire) Place(s): York, St Michael (Spurriergate) (sanctus michaelis ad pontem Use Ebor) : ecclesiastical parish Location: York, St Denys (Yorkshire) Place(s): Craven Bower (Craven Bower) : habitation Location: York, St Denys (Yorkshire) Place(s): York, St

• CP.E.58

Mary, York Location: York : city Place(s): Abbey of St Mary, York (monasterium beati marie) : religious house Participant: AdamSt Boltoph [de Sancto Botulpho] Role: witness Details: male; male religious Employment: monk of Abbey of St Mary, York Location: York

• CP.E.138

York, All Saints (pavement) (Yorkshire) Place(s): York, All Saints (Pavement) (ecclesia paroch' omnium sanctorum super pavementum Ebor') : ecclesiastical parish Location: York (Ebor') : city Location: Hertergate (Hertergate) : undefined Cannot identify Location: York, St Mary (castlegate) (Yorkshire) Place(s):

• CP.E.47

Role: plaintiff Details: male; clerk Location: York, Holy Trinity (goodramgate) (Yorkshire) Place(s): York, Holy Trinity (Goodramgate) (ecclesia sanctus Trininatis in Gutherangat') : ecclesiastical parish Notes: The plaintiff was presented to the church of York, Holy Trinity (Goodramgate). Participant: Robert Rishton

• York

Record: York County Yorkshire Transcript Eborienc' Icon description three spired churches, two with crosses, two castles, gold decoration, stripy roofs, green roofs, walls with five gates Icons gates (multiple) decorated roofs decorated roofs decoration castles (multiple) churches with cross (mutliple)

• The Wolds (district name)

Appearances red ink, within a cartouche Etymology OE weald (Angl wald), 'forest land' Translation Earlier editors appears as district name on Saxton's map of 1577 (Parsons) Early Maps york wold (Angliae Figura) Overwritten no Attested spelling Yorkes Wold 1551 NCWills

• Manuscripts of the West Midlands

W. H. 1962. Supplement to the Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada , New York: The Bibliographical Society of America, p. 515a. Gibbs, H. H. 1888. A Catalogue of Some Printed Books and Manuscripts

• Manuscripts of the West Midlands

series, 3, New York and London: Modern Language Association of America, 373n., pp. 539-40. De Ricci, S., and Wilson, W. J. 1935. Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the Unitied States and Canada , New York: Wilson, i, p.

• Manuscripts of the West Midlands

W. ed, Essays and Studies in Honor of Carleton Brown , New York: New York University Press, pp. 111-128. Reprinted in Adventures in the Middle Ages , New York: Burt Franklin, pp. 131-149. Loomis, L. H. 1941; rpt. 1962. ‘

• Manuscripts of the West Midlands

S., and Wilson, W. J. 1935. Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the Unitied States and Canada , New York: Wilson, i, p. 53. Dutschke, C. W. 1989. Guide to Medieval and Renaissance Manuscripts in the Huntington Library ,

• Manuscripts of the West Midlands

in Pearsall, D., ed, New Directions in Later Medieval Manuscript Studies. Essays from the 1998 Harvard Conference , York: The University of York Centre for Medieval Studies, pp. 103-129, p. 111. Madan, F., and Craster, H. H. 1922. A Summary

• Detail of marginal drawings for Passover with Judeo-Italian captions., Prayer book, Italian rite

censor (fl. in Urbino): inscribed with his name, 1688 (f. 182v); ee William Popper, ~The Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969), appendix § 44.Heinrich Eisemann, bookseller: brought from him by the British Museum on 27 October

• Detail of a painting of a couple standing at the spread Seder table, lifting the seder basket. Under the table, there is a big cat., Prayer book, Italian rite

censor (fl. in Urbino): inscribed with his name, 1688 (f. 182v); ee William Popper, ~The Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969), appendix § 44.Heinrich Eisemann, bookseller: brought from him by the British Museum on 27 October

• Detail of a painting of a man sitting at the spread table lifting his cup and saying the blessing over food., Prayer book, Italian rite

censor (fl. in Urbino): inscribed with his name, 1688 (f. 182v); ee William Popper, ~The Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969), appendix § 44.Heinrich Eisemann, bookseller: brought from him by the British Museum on 27 October

• ~Masorah~ in micorgraphic design at Joshua., Duke of Sussex Bible with ~masorah magna~ and ~parva~

of the 17th century): inscribed with his name, 1618 (f. 477v); see William Popper, ~The Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969), pp. 100-101, and appendix § 80-84.Birth entries in Spanish of four sons of an unknown

• Micrographical design in the margins, at the end of Genesis and beginning of Exodus., Pentateuch with ~masorah magna~ and ~parva~

of the 17th century): inscribed with his name, 1612 (f. 196); see William Popper, ~The Censorship of Hebrew Books~ (New York: KTAV Publishing House, 1969), pp. 100-101, and appendix § 80-84.Italian inscription: ‘Pentateuco Ebraico ossia li cinque libri di Moise’

• The Auchinleck Manuscript

MS 112. Edition: R. H. Robbins, Historical Poems of the XIVth and XVth Centuries (New York: Columbia University Press, 1959): 140-143. Other editions and studies: G. Holmstedt, Speculum Christiani, EETS OS 182 (London: Oxford University Press, 1933): 185-187; 331. T.

• The Auchinleck Manuscript

Other editions: C. Horstmann, 'Life of Adam and Eve', Altenglische Legenden, Neue Folge (Heilbronn: Henninger, 1878; reprinted Hildeshein and New York: G. Olms, 1969): 139-147. Corrections in: A. J. Bliss, 'The Auchinleck Life of Adam and Eve', Review of English

• The Auchinleck Manuscript

(Harmondsworth: Penguin, 1969). (Normalised text based on Sisam). W. H. French and C. B. Hale, Middle English Metrical Romances (New York: Prentice-Hall, 1930). K. Sisam, Fourteenth Century Verse and Prose (Oxford: Clarendon, 1921). A. S. Cook, A Literary Middle English

• The Auchinleck Manuscript

Languages and Literature, 1995). Other editions and studies: W. H. French and C. B. Hale, Middle English Metrical Romances (New York: Prentice-Hall, 1930). (Auchinleck MS completed from Ff.2.38). M. B. Carr, 'Sir Degarre', unpublished Ph.D. dissertation, University of Chicago (1924).

• The Auchinleck Manuscript

1804). E. Kölbing, Die Nordische und die Englische Version der Tristan-Sage, 2 vols (Heilbronn: Henninger, 1878-82; reprinted Hildesheim and New York: G. Olms, 1978-85). Manual I, 77; 255. Index 1382. Sir Tristrem I was a[t Erceldoune,] , Wiþ Tomas spak

• MS Part Two: Medieval Manuscripts from the Additional Manuscripts, Section B 34,193 British Library, London 230 images.

Library, London Description 1 1. Copies of two charters concerning the privileges of the Dean and Chapter of St. Peter's, York. Lat. The first begins "Ricardus Dei gracia Rex Anglie"; but it is witnessed by "Johanne Duce Bedford Custode Anglie"